Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils partirent d'Etsjon-Guéber, et campèrent dans le désert de Tsin: c'est Kadès. Martin Bible Et étant partis de Hetsjon-guéber, ils campèrent au désert de Tsin, qui [est] Kadès. Darby Bible Et ils partirent d'Etsion-Gueber, et camperent dans le desert de Tsin, qui est Kades. King James Bible And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh. English Revised Version And they journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin (the same is Kadesh). Trésor de l'Écriture the wilderness of Zin Nombres 13:21 Nombres 20:1 Nombres 27:14 Deutéronome 32:51 Links Nombres 33:36 Interlinéaire • Nombres 33:36 Multilingue • Números 33:36 Espagnol • Nombres 33:36 Français • 4 Mose 33:36 Allemand • Nombres 33:36 Chinois • Numbers 33:36 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 33 …35Ils partirent d'Abrona, et campèrent à Etsjon-Guéber. 36Ils partirent d'Etsjon-Guéber, et campèrent dans le désert de Tsin: c'est Kadès. 37Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Edom.… Références Croisées Nombres 13:21 Ils montèrent, et ils explorèrent le pays, depuis le désert de Tsin jusqu'à Rehob, sur le chemin de Hamath. Nombres 20:1 Toute l'assemblée des enfants d'Israël arriva dans le désert de Tsin le premier mois, et le peuple s'arrêta à Kadès. C'est là que mourut Marie, et qu'elle fut enterrée. Nombres 33:35 Ils partirent d'Abrona, et campèrent à Etsjon-Guéber. |
    |