Proverbes 29:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs sont des méchants.

Martin Bible
Tous les serviteurs d'un Prince qui prête l'oreille à la parole de mensonge, sont méchants.

Darby Bible
Qu'un gouverneur prete attention à la parole de mensonge, tous ses serviteurs seront mechants.

King James Bible
If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.

English Revised Version
If a ruler hearkeneth to falsehood, all his servants are wicked.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 20:8
Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard.

Proverbes 25:23
Le vent du nord enfante la pluie, Et la langue mystérieuse un visage irrité.

1 Samuel 22:8
Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n'y a-t-il personne qui m'informe de l'alliance de mon fils avec le fils d'Isaï? Pourquoi n'y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m'avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, afin qu'il me dressât des embûches, comme il le fait aujourd'hui?

1 Samuel 23:19-23
Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert?…

2 Samuel 3:7-11
Or Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d'Ajja. Et Isch-Boscheth dit à Abner: Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père?…

2 Samuel 4:5-12
Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d'Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.…

1 Rois 21:11-13
Les gens de la ville de Naboth, les anciens et les magistrats qui habitaient dans la ville, agirent comme Jézabel le leur avait fait dire, d'après ce qui était écrit dans les lettres qu'elle leur avait envoyées.…

2 Rois 10:6,7
Jéhu leur écrivit une seconde lettre où il était dit: Si vous êtes à moi et si vous obéissez à ma voix, prenez les têtes de ces hommes, fils de votre maître, et venez auprès de moi demain à cette heure, à Jizreel. Or les soixante-dix fils du roi étaient chez les grands de la ville, qui les élevaient.…

Psaume 52:2-4
Ta langue n'invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!…

Psaume 101:5-7
Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'anéantirai; Celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas.…

Links
Proverbes 29:12 InterlinéaireProverbes 29:12 MultilingueProverbios 29:12 EspagnolProverbes 29:12 FrançaisSprueche 29:12 AllemandProverbes 29:12 ChinoisProverbs 29:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 29
11L'insensé met en dehors toute sa passion, Mais le sage la contient. 12Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs sont des méchants. 13Le pauvre et l'oppresseur se rencontrent; C'est l'Eternel qui éclaire les yeux de l'un et de l'autre.…
Références Croisées
1 Rois 12:14
et il leur parla ainsi d'après le conseil des jeunes gens: Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.

2 Rois 21:9
Mais ils n'obéirent point; et Manassé fut cause qu'ils s'égarèrent et firent le mal plus que les nations que l'Eternel avait détruites devant les enfants d'Israël.

Jérémie 37:2
Ni lui, ni ses serviteurs, ni le peuple du pays, n'écoutèrent les paroles que l'Eternel prononça par Jérémie, le prophète.

Proverbes 29:11
Haut de la Page
Haut de la Page