Versets Parallèles Louis Segond Bible Sont-ils amoindris et humiliés Par l'oppression, le malheur et la souffrance; Martin Bible Puis ils se diminuent, et sont humiliés par l'oppression, le mal, et l'ennui. Darby Bible Et ils diminuent, et sont accables par l'oppression, le malheur, et le chagrin. King James Bible Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. English Revised Version Again, they are minished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. Trésor de l'Écriture again. they are Psaume 30:6,7 Genèse 45:11 Ruth 1:20,21 1 Samuel 2:5-7 2 Rois 4:8 2 Rois 8:3 Job 1:10-17 oppression Exode 1:13,14 Exode 2:23,24 Juges 6:3-6 2 Rois 10:32 2 Rois 13:7,22 2 Rois 14:26 2 Chroniques 15:5,6 Jérémie 51:33,34 Links Psaume 107:39 Interlinéaire • Psaume 107:39 Multilingue • Salmos 107:39 Espagnol • Psaume 107:39 Français • Psalm 107:39 Allemand • Psaume 107:39 Chinois • Psalm 107:39 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 107 …38Il les bénit, et ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue point leur bétail. 39Sont-ils amoindris et humiliés Par l'oppression, le malheur et la souffrance; 40Verse-t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts sans chemin,… Références Croisées 2 Rois 10:32 Dans ce temps-là, l'Eternel commença à entamer le territoire d'Israël; et Hazaël les battit sur toute la frontière d'Israël. Psaume 38:6 Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse. Psaume 44:25 Car notre âme est abattue dans la poussière, Notre corps est attaché à la terre. Psaume 57:6 Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause. Ézéchiel 5:11 C'est pourquoi, je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes idoles et toutes tes abominations, moi aussi je retirerai mon oeil, et mon oeil sera sans pitié, moi aussi je n'aurai point de miséricorde. Ézéchiel 29:15 Ce sera le moindre des royaumes, Et il ne s'élèvera plus au-dessus des nations, Je les diminuerai, afin qu'ils ne dominent pas sur les nations. |