Psaume 135:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Louez l'Eternel! Louez le nom de l'Eternel, Louez-le, serviteurs de l'Eternel,

Martin Bible
Louez le Nom de l’Eternel; vous serviteurs de l'Eternel, louez-le.

Darby Bible
Louez le nom de l'Eternel; louez-le, serviteurs de l'Eternel,

King James Bible
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

English Revised Version
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD:
Trésor de l'Écriture

A.

3000, B.C.

1004. Bp. Patrick supposes this to be the morning hymn which the precentor called upon the Levites to sing at the opening of the gates of the temple, as the foregoing was sung at the shutting in the evening; but it is more probable that it was composed by Solomon, to be sung at the dedication of the temple.

praise ye the Lord

Psaume 33:1,2
Justes, réjouissez-vous en l'Eternel! La louange sied aux hommes droits.…

Psaume 96:1-4
Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez à l'Eternel, vous tous, habitants de la terre!…

Psaume 106:1
Louez l'Eternel! Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

Psaume 107:8,15
Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!…

Psaume 111:1
Louez l'Eternel! Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Dans la réunion des hommes droits et dans l'assemblée.

Psaume 112:1
Louez l'Eternel! Heureux l'homme qui craint l'Eternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.

Psaume 113:1
Louez l'Eternel! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel!

Psaume 117:1
Louez l'Eternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!

Psaume 150:6
Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!

praise ye the name

Psaume 7:17
Je louerai l'Eternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Eternel, du Très-Haut.

Psaume 102:21
Afin qu'ils publient dans Sion le nom de l'Eternel, Et ses louanges dans Jérusalem,

Psaume 113:2,3
Que le nom de l'Eternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!…

Psaume 148:13
Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.

Exode 34:5-7
L'Eternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l'Eternel.…

Néhémie 9:5
Et les Lévites Josué, Kadmiel, Bani, Haschabnia, Schérébia, Hodija, Schebania et Pethachja, dirent: Levez-vous, bénissez l'Eternel, votre Dieu, d'éternité en éternité! Que l'on bénisse ton nom glorieux, qui est au-dessus de toute bénédiction et de toute louange!

O ye servants

Psaume 113:1
Louez l'Eternel! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel!

Psaume 134:1
Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Eternel, vous tous, serviteurs de l'Eternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel pendant les nuits!

Psaume 149:1-3
Louez l'Eternel! Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l'assemblée des fidèles!…

Links
Psaume 135:1 InterlinéairePsaume 135:1 MultilingueSalmos 135:1 EspagnolPsaume 135:1 FrançaisPsalm 135:1 AllemandPsaume 135:1 ChinoisPsalm 135:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 135
1Louez l'Eternel! Louez le nom de l'Eternel, Louez-le, serviteurs de l'Eternel, 2Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel, Dans les parvis de la maison de notre Dieu!…
Références Croisées
Apocalypse 19:5
Et une voix sortit du trône, disant: Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, vous qui le craignez, petits et grands!

Exode 15:2
L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.

Psaume 113:1
Louez l'Eternel! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel!

Psaume 134:1
Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Eternel, vous tous, serviteurs de l'Eternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel pendant les nuits!

Psaume 134:3
Haut de la Page
Haut de la Page