Versets Parallèles Louis Segond Bible Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau! Martin Bible Louez-le avec le tambour et la flûte; louez-le sur l’épinette, et sur les orgues. Darby Bible Louez-le avec le tambourin et la danse! Louez-le avec des instruments à cordes et le chalumeau! King James Bible Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs. English Revised Version Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the pipe. Trésor de l'Écriture with the timbrel Exode 15:20 dance. Psaume 149:3 stringed Psaume 33:2 Psaume 92:3 Psaume 144:9 Ésaïe 38:20 Habacuc 3:19 organs Job 30:31 Links Psaume 150:4 Interlinéaire • Psaume 150:4 Multilingue • Salmos 150:4 Espagnol • Psaume 150:4 Français • Psalm 150:4 Allemand • Psaume 150:4 Chinois • Psalm 150:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 150 …3Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe! 4Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau! 5Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!… Références Croisées Genèse 4:21 Le nom de son frère était Jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau. Exode 15:20 Marie, la prophétesse, soeur d'Aaron, prit à sa main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant. Job 21:12 Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, Ils se réjouissent au son du chalumeau. Psaume 45:8 La myrrhe, l'aloès et la casse parfument tous tes vêtements; Dans les palais d'ivoire les instruments à cordes te réjouissent. Psaume 149:3 Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe! Ésaïe 38:20 L'Eternel m'a sauvé! Nous ferons résonner les cordes de nos instruments, Tous les jours de notre vie, Dans la maison de l'Eternel. |
    |