Versets Parallèles Louis Segond Bible Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause. Martin Bible Parce que jour et nuit ta main s'appesantissait sur moi, ma vigueur s'est changée en une sécheresse d'Eté. Sélah. Darby Bible Car jour et nuit ta main s'appesantissait sur moi; ma vigueur s'est changee en une secheresse d'ete. Selah. King James Bible For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. English Revised Version For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture was changed as with the drought of summer. Selah Trésor de l'Écriture hand Psaume 38:2-8 Psaume 39:10,11 1 Samuel 5:6,7,9,11 1 Samuel 6:9 Job 16:21 Job 33:7 moisture Psaume 22:15 Psaume 90:6,7 Psaume 102:3,4 Job 30:30 Lamentations 4:8 Lamentations 5:10 Links Psaume 32:4 Interlinéaire • Psaume 32:4 Multilingue • Salmos 32:4 Espagnol • Psaume 32:4 Français • Psalm 32:4 Allemand • Psaume 32:4 Chinois • Psalm 32:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 32 …3Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée; 4Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause. 5Je t'ai fait connaître mon péché, je n'ai pas caché mon iniquité; J'ai dit: J'avouerai mes transgressions à l'Eternel! Et tu as effacé la peine de mon péché. -Pause.… Références Croisées Actes 13:11 Maintenant voici, la main du Seigneur est sur toi, tu seras aveugle, et pour un temps tu ne verras pas le soleil. Aussitôt l'obscurité et les ténèbres tombèrent sur lui, et il cherchait, en tâtonnant, des personnes pour le guider. Ruth 1:13 attendriez-vous pour cela qu'ils eussent grandi, refuseriez-vous pour cela de vous marier? Non, mes filles! car à cause de vous je suis dans une grande affliction de ce que la main de l'Eternel s'est étendue contre moi. 1 Samuel 5:6 La main de l'Eternel s'appesantit sur les Asdodiens, et il mit la désolation parmi eux; il les frappa d'hémorroïdes à Asdod et dans son territoire. Job 23:2 Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs. Job 33:7 Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t'accabler. Psaume 22:15 Ma force se dessèche comme l'argile, Et ma langue s'attache à mon palais; Tu me réduis à la poussière de la mort. Psaume 38:2 Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi. Psaume 39:3 Mon coeur brûlait au dedans de moi, Un feu intérieur me consumait, Et la parole est venue sur ma langue. Psaume 39:10 Détourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main. Psaume 88:7 Ta fureur s'appesantit sur moi, Et tu m'accables de tous tes flots. Pause. Ésaïe 38:13 Je me suis contenu jusqu'au matin; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m'auras achevé! |
    |