Psaume 45:11
<< Psaume 45:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le roi porte ses désirs sur ta beauté; Puisqu'il est ton seigneur, rends-lui tes hommages.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le roi désirera ta beauté, car il est le seigneur: adore-le.

Martin Bible (1744)
Et le Roi mettra son affection en ta beauté; puisqu'il est ton Seigneur, prosterne-toi devant lui.

תהילים 45:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיִתְאָו הַמֶּלֶךְ יָפְיֵךְ כִּי־הוּא אֲדֹנַיִךְ וְהִשְׁתַּחֲוִי־לֹו׃

Psalm 45:11 New American Standard Bible (© 1995)
Then the King will desire your beauty. Because He is your Lord, bow down to Him.


Éphésiens 5:33 Du reste, que chacun de vous aime sa femme comme lui-même, et que la femme respecte son mari.
1 Pierre 3:6 comme Sara, qui obéissait à Abraham et l'appelait son seigneur. C'est d'elle que vous êtes devenues les filles, en faisant ce qui est bien, sans vous laisser troubler par aucune crainte.
Genèse 18:12 Elle rit en elle-même, en disant: Maintenant que je suis vieille, aurais-je encore des désirs? Mon seigneur aussi est vieux.
Cantique des Cantiqu 7:10 Je suis à mon bien-aimé, Et ses désirs se portent vers moi.