Versets Parallèles Louis Segond Bible Le roi porte ses désirs sur ta beauté; Puisqu'il est ton seigneur, rends-lui tes hommages. Martin Bible Et le Roi mettra son affection en ta beauté; puisqu'il est ton Seigneur, prosterne-toi devant lui. Darby Bible Et le roi desirera ta beaute, car il est le seigneur: adore-le. King James Bible So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him. English Revised Version So shall the king desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him. Trésor de l'Écriture So shall Cantique des Cantiqu 1:8,12-16 Cantique des Cantiqu 2:2,14 Cantique des Cantiqu 4:1-5,7,9,10 Cantique des Cantiqu 6:4 Cantique des Cantiqu 7:1-10 Ésaïe 62:4,5 Sophonie 3:17 Éphésiens 5:26,27 lord Psaume 45:6 Ésaïe 54:5 Jérémie 23:5,6 Jean 20:28 Actes 10:36 Romains 14:9 Philippiens 2:10,11 Philippiens 3:8 worship Psaume 2:12 Psaume 95:6 Luc 24:52 Jean 4:21,22 Apocalypse 5:8-14 Links Psaume 45:11 Interlinéaire • Psaume 45:11 Multilingue • Salmos 45:11 Espagnol • Psaume 45:11 Français • Psalm 45:11 Allemand • Psaume 45:11 Chinois • Psalm 45:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 45 …10Ecoute, ma fille, vois, et prête l'oreille; Oublie ton peuple et la maison de ton père. 11Le roi porte ses désirs sur ta beauté; Puisqu'il est ton seigneur, rends-lui tes hommages. 12Et, avec des présents, la fille de Tyr, Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur.… Références Croisées Éphésiens 5:33 Du reste, que chacun de vous aime sa femme comme lui-même, et que la femme respecte son mari. 1 Pierre 3:6 comme Sara, qui obéissait à Abraham et l'appelait son seigneur. C'est d'elle que vous êtes devenues les filles, en faisant ce qui est bien, sans vous laisser troubler par aucune crainte. Genèse 18:12 Elle rit en elle-même, en disant: Maintenant que je suis vieille, aurais-je encore des désirs? Mon seigneur aussi est vieux. Cantique des Cantiqu 7:10 Je suis à mon bien-aimé, Et ses désirs se portent vers moi. |