Darby (1859 / 1880)
Et il saisit le dragon, le serpent ancien qui est le diable et Satan, et le lia pour mille ans;

Osterveld (1744)
Et il saisit le dragon, l'ancien serpent, qui est le diable et Satan, et le lia pour mille ans.

Martin (1744)
Lequel saisit le dragon, [c'est-à-dire], le serpent ancien, qui est le Diable et satan, et le lia pour mille ans;