Versets Parallèles Louis Segond Bible Les habitants de Jebus dirent à David: Tu n'entreras point ici. Mais David s'empara de la forteresse de Sion: c'est la cité de David. Martin Bible Et ceux qui habitaient à Jébus, dirent à David : Tu n'entreras point ici. Mais David prit la forteresse de Sion, qui est la Cité de David. Darby Bible Et les habitants de Jebus dirent à David: Tu n'entreras point ici. Mais David prit la forteresse de Sion: c'est la ville de David. King James Bible And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David. English Revised Version And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. Nevertheless David took the strong hold of Zion; the same is the city of David. Trésor de l'Écriture Thou shalt 1 Samuel 17:9,10,26,36 the castle 1 Rois 8:1 2 Chroniques 5:2 Psaume 2:6 Psaume 9:11 Psaume 48:2,12,13 Psaume 78:68 Psaume 87:2,5 Psaume 125:1,2 Psaume 132:13 Lamentations 4:11,12 Romains 9:33 Hébreux 12:22 Apocalypse 14:1 the city 1 Chroniques 11:7 2 Samuel 5:9 2 Samuel 6:10,12 Psaume 122:5 Links 1 Chroniques 11:5 Interlinéaire • 1 Chroniques 11:5 Multilingue • 1 Crónicas 11:5 Espagnol • 1 Chroniques 11:5 Français • 1 Chronik 11:5 Allemand • 1 Chroniques 11:5 Chinois • 1 Chronicles 11:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 11 4David marcha avec tout Israël sur Jérusalem, qui est Jebus. Là étaient les Jébusiens, habitants du pays. 5Les habitants de Jebus dirent à David: Tu n'entreras point ici. Mais David s'empara de la forteresse de Sion: c'est la cité de David. 6David avait dit: Quiconque battra le premier les Jébusiens sera chef et prince. Joab, fils de Tseruja, monta le premier, et il devint chef.… Références Croisées Juges 19:10 Le mari ne voulut point passer la nuit, il se leva et partit. Il arriva jusque devant Jebus, qui est Jérusalem, avec les deux ânes bâtés et avec sa concubine. 1 Chroniques 11:4 David marcha avec tout Israël sur Jérusalem, qui est Jebus. Là étaient les Jébusiens, habitants du pays. 1 Chroniques 11:6 David avait dit: Quiconque battra le premier les Jébusiens sera chef et prince. Joab, fils de Tseruja, monta le premier, et il devint chef. |