Versets Parallèles Louis Segond Bible La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure. Martin Bible La Majesté et la magnificence [marchent] devant lui; la force et la joie sont dans le lieu où il habite. Darby Bible La majeste et la magnificence sont devant lui, la force et la joie sont dans le lieu ou il habite. King James Bible Glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place. English Revised Version Honour and majesty are before him: strength and gladness are in his place. Trésor de l'Écriture Glory Psaume 8:1 Psaume 16:11 Psaume 63:2,3 Jean 17:24 strength Psaume 27:4-6 Psaume 28:7,8 Psaume 43:2-4 place Psaume 96:6 Links 1 Chroniques 16:27 Interlinéaire • 1 Chroniques 16:27 Multilingue • 1 Crónicas 16:27 Espagnol • 1 Chroniques 16:27 Français • 1 Chronik 16:27 Allemand • 1 Chroniques 16:27 Chinois • 1 Chronicles 16:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 16 …26Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux. 27La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure. 28Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur!… Références Croisées 1 Chroniques 16:26 Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Eternel a fait les cieux. 1 Chroniques 16:28 Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur! |