1 Chroniques 16:28
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur!

Martin Bible
Familles des peuples, attribuez à l'Eternel, attribuez à l'Eternel gloire et force.

Darby Bible
Familles des peuples, rendez à l'Eternel, rendez à l'Eternel la gloire et la force!

King James Bible
Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.

English Revised Version
Give unto the LORD, ye kindreds of the peoples, give unto the LORD glory and strength.
Trésor de l'Écriture

Give

Psaume 29:1,2
Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur!…

Psaume 68:34
Rendez gloire à Dieu! Sa majesté est sur Israël, et sa force dans les cieux.

ye kindreds

Psaume 66:1,2
Au chef des chantres. Cantique. Psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!…

Psaume 67:4,7
Les nations se réjouissent et sont dans l'allégresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause.…

Psaume 86:8-10
Nul n'est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble à tes oeuvres.…

Psaume 98:4
Poussez vers l'Eternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre! Faites éclater votre allégresse, et chantez!

Psaume 100:1,2
Psaume de louange. Poussez vers l'Eternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!…

Ésaïe 11:10
En ce jour, le rejeton d'Isaï Sera là comme une bannière pour les peuples; Les nations se tourneront vers lui, Et la gloire sera sa demeure.

glory

1 Chroniques 29:10-14
David bénit l'Eternel en présence de toute l'assemblée. Il dit: Béni sois-tu, d'éternité en éternité, Eternel, Dieu de notre père Israël.…

Psaume 115:1,2
Non pas à nous, Eternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité!…

1 Corinthiens 15:10
Par la grâce de Dieu je suis ce que je suis, et sa grâce envers moi n'a pas été vaine; loin de là, j'ai travaillé plus qu'eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.

2 Corinthiens 12:9,10
et il m'a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.…

Éphésiens 1:6,17-19
la louange de la gloire de sa grâce qu'il nous a accordée en son bien-aimé.…

Philippiens 4:13
Je puis tout par celui qui me fortifie.

Links
1 Chroniques 16:28 Interlinéaire1 Chroniques 16:28 Multilingue1 Crónicas 16:28 Espagnol1 Chroniques 16:28 Français1 Chronik 16:28 Allemand1 Chroniques 16:28 Chinois1 Chronicles 16:28 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Chroniques 16
27La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure. 28Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur! 29Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez-vous devant l'Eternel avec de saints ornements!…
Références Croisées
1 Samuel 6:5
Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d'Israël: peut-être cessera-t-il d'appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays.

1 Chroniques 16:27
La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure.

1 Chroniques 16:29
Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez-vous devant l'Eternel avec de saints ornements!

Psaume 29:1
Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur!

Psaume 96:7
Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur!

1 Chroniques 16:27
Haut de la Page
Haut de la Page