Versets Parallèles Louis Segond Bible Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur! Martin Bible Familles des peuples, attribuez à l'Eternel, attribuez à l'Eternel gloire et force. Darby Bible Familles des peuples, rendez à l'Eternel, rendez à l'Eternel la gloire et la force! King James Bible Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. English Revised Version Give unto the LORD, ye kindreds of the peoples, give unto the LORD glory and strength. Trésor de l'Écriture Give Psaume 29:1,2 Psaume 68:34 ye kindreds Psaume 66:1,2 Psaume 67:4,7 Psaume 86:8-10 Psaume 98:4 Psaume 100:1,2 Ésaïe 11:10 glory 1 Chroniques 29:10-14 Psaume 115:1,2 1 Corinthiens 15:10 2 Corinthiens 12:9,10 Éphésiens 1:6,17-19 Philippiens 4:13 Links 1 Chroniques 16:28 Interlinéaire • 1 Chroniques 16:28 Multilingue • 1 Crónicas 16:28 Espagnol • 1 Chroniques 16:28 Français • 1 Chronik 16:28 Allemand • 1 Chroniques 16:28 Chinois • 1 Chronicles 16:28 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 16 …27La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure. 28Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur! 29Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez-vous devant l'Eternel avec de saints ornements!… Références Croisées 1 Samuel 6:5 Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d'Israël: peut-être cessera-t-il d'appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays. 1 Chroniques 16:27 La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure. 1 Chroniques 16:29 Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez-vous devant l'Eternel avec de saints ornements! Psaume 29:1 Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur! Psaume 96:7 Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur! |