1 Chroniques 16:32 Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient! Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme!

Bible > 1 Chroniques > Chapitre 16 > Verset 32

◄ 1 Chroniques 16:32 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient! Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme!

Martin Bible
Que la mer et tout ce qu'elle contient bruie; que les champs et tout ce qui est en eux se réjouissent.

Darby Bible
Que la mer bruie, et tout ce qui la remplit; que les champs se rejouissent, et tout ce qui est en eux!

King James Bible
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

English Revised Version
Let the sea roar and the fulness thereof; let the field exult, and all that is therein;

Trésor de l'Écriture

the sea

Psaume 93:4
Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L'Eternel est puissant dans les lieux célestes.

Psaume 98:7
Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient, Que le monde et ceux qui l'habitent éclatent d'allégresse,

fields

Psaume 98:8
Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie,

Psaume 148:9,10
Montagnes et toutes les collines, Arbres fruitiers et tous les cèdres,…

Ésaïe 44:23
Cieux, réjouissez-vous! car l'Eternel a agi; Profondeurs de la terre, retentissez d'allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres! Car l'Eternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël.

Links

1 Chroniques 16:32 Interlinéaire • 1 Chroniques 16:32 Multilingue • 1 Crónicas 16:32 Espagnol • 1 Chroniques 16:32 Français • 1 Chronik 16:32 Allemand • 1 Chroniques 16:32 Chinois • 1 Chronicles 16:32 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

1 Chroniques 16
…31Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l'allégresse! Que l'on dise parmi les nations: L'Eternel règne! 32Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient! Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme! 33Que les arbres des forêts poussent des cris de joie Devant l'Eternel! Car il vient pour juger la terre.…

Références Croisées

1 Chroniques 16:33
Que les arbres des forêts poussent des cris de joie Devant l'Eternel! Car il vient pour juger la terre.

Psaume 98:7
Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient, Que le monde et ceux qui l'habitent éclatent d'allégresse,

Ésaïe 42:10
Chantez à l'Eternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges aux extrémités de la terre, Vous qui voguez sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles!