1 Chroniques 16:33 Que les arbres des forêts poussent des cris de joie Devant l'Eternel! Car il vient pour juger la terre.

Bible > 1 Chroniques > Chapitre 16 > Verset 33

◄ 1 Chroniques 16:33 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Que les arbres des forêts poussent des cris de joie Devant l'Eternel! Car il vient pour juger la terre.

Martin Bible
Alors les arbres de la forêt crieront de joie au devant de l'Eternel, parce qu'il vient juger la terre.

Darby Bible
Alors les arbres de la foret chanteront de joie devant l'Eternel, car il vient pour juger la terre.

King James Bible
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.

English Revised Version
Then shall the trees of the wood sing for joy before the LORD, for he cometh to judge the earth.

Trésor de l'Écriture

the trees

Psaume 96:12,13
Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme, Que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie,…

Ézéchiel 17:22-24
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'enlèverai, moi, la cime d'un grand cèdre, et je la placerai; j'arracherai du sommet de ses branches un tendre rameau, et je le planterai sur une montagne haute et élevée.…

because

Psaume 98:9
Devant l'Eternel! Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples avec équité.

2 Thessaloniciens 1:8,10
au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à l'Evangile de notre Seigneur Jésus.…

2 Pierre 3:14
C'est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, appliquez-vous à être trouvés par lui sans tache et irrépréhensibles dans la paix.

Apocalypse 11:17,18
en disant: Nous te rendons grâces, Seigneur Dieu tout-puissant, qui es, et qui étais, de ce que tu as saisi ta grande puissance et pris possession de ton règne.…

Links

1 Chroniques 16:33 Interlinéaire • 1 Chroniques 16:33 Multilingue • 1 Crónicas 16:33 Espagnol • 1 Chroniques 16:33 Français • 1 Chronik 16:33 Allemand • 1 Chroniques 16:33 Chinois • 1 Chronicles 16:33 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

1 Chroniques 16
…32Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient! Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme! 33Que les arbres des forêts poussent des cris de joie Devant l'Eternel! Car il vient pour juger la terre. 34Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!…

Références Croisées

1 Chroniques 16:32
Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient! Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme!

1 Chroniques 16:34
Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

Ésaïe 55:12
Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits en paix; Les montagnes et les collines éclateront d'allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront des mains.