Versets Parallèles Louis Segond Bible Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d'Israël. Martin Bible Mais Satan s'éleva contre Israël, et incita David à faire le dénombrement d'Israël. Darby Bible Et Satan se leva contre Israel, et incita David à denombrer Israel. King James Bible And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel. English Revised Version And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel. Trésor de l'Écriture A. 2987 B.C. 1017 An. Ex. Is. 474 2 Samuel 24:1 1 Rois 22:20-22 Job 1:6-12 Job 2:1,4-6 Zacharie 3:1 Matthieu 4:3 Luc 22:31 Jean 13:2 Actes 5:3 Jacques 1:13 Apocalypse 12:10 provoked David 11:53 he 10:24 Links 1 Chroniques 21:1 Interlinéaire • 1 Chroniques 21:1 Multilingue • 1 Crónicas 21:1 Espagnol • 1 Chroniques 21:1 Français • 1 Chronik 21:1 Allemand • 1 Chroniques 21:1 Chinois • 1 Chronicles 21:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 21 1Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d'Israël. 2Et David dit à Joab et aux chefs du peuple: Allez, faites le dénombrement d'Israël, depuis Beer-Schéba jusqu'à Dan, et rapportez-le-moi, afin que je sache à combien il s'élève.… Références Croisées 2 Samuel 24:1 La colère de l'Eternel s'enflamma de nouveau contre Israël, et il excita David contre eux, en disant: Va, fais le dénombrement d'Israël et de Juda. 1 Chroniques 20:8 Ces hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs. 1 Chroniques 27:24 Joab, fils de Tseruja, avait commencé le dénombrement, mais il ne l'acheva pas, l'Eternel s'étant irrité contre Israël à cause de ce dénombrement, qui ne fut point porté parmi ceux des Chroniques du roi David. Zacharie 3:1 Il me fit voir Josué, le souverain sacrificateur, debout devant l'ange de l'Eternel, et Satan qui se tenait à sa droite pour l'accuser. |