Versets Parallèles Louis Segond Bible Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts. Martin Bible Depuis il a été vu de plus de cinq cents frères à une fois, dont plusieurs sont encore vivants, et quelques-uns sont morts. Darby Bible Ensuite il a ete vu de plus de cinq cents freres à la fois, dont la plupart sont demeures en vie jusqu'à present, mais quelques-uns aussi se sont endormis. King James Bible After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. English Revised Version then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some are fallen asleep; Trésor de l'Écriture he was. Matthieu 28:10,16,17 Marc 16:7 are. 1 Corinthiens 15:18 Actes 7:60 Actes 13:36 1 Thessaloniciens 4:13,15 2 Pierre 3:4 Links 1 Corinthiens 15:6 Interlinéaire • 1 Corinthiens 15:6 Multilingue • 1 Corintios 15:6 Espagnol • 1 Corinthiens 15:6 Français • 1 Korinther 15:6 Allemand • 1 Corinthiens 15:6 Chinois • 1 Corinthians 15:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 15 …5et qu'il est apparu à Céphas, puis aux douze. 6Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts. 7Ensuite, il est apparu à Jacques, puis à tous les apôtres.… Références Croisées Actes 7:60 Puis, s'étant mis à genoux, il s'écria d'une voix forte: Seigneur, ne leur impute pas ce péché! Et, après ces paroles, il s'endormit. 1 Corinthiens 15:18 et par conséquent aussi ceux qui sont morts en Christ sont perdus. 1 Corinthiens 15:20 Mais maintenant, Christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts. |
    |