Versets Parallèles Louis Segond Bible Ayez vous aussi de la déférence pour de tels hommes, et pour tous ceux qui travaillent à la même oeuvre. Martin Bible Je vous prie de vous soumettre à eux, et à chacun de ceux qui s'emploient à l'œuvre [du Seigneur], et qui travaillent avec nous. Darby Bible -à vous soumettre, vous aussi, à de tels hommes et à quiconque coopere à l'oeuvre et travaille. King James Bible That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth. English Revised Version that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboureth. Trésor de l'Écriture ye. Éphésiens 5:21 Hébreux 13:17 1 Pierre 5:5 helpeth. 1 Corinthiens 12:28 1 Chroniques 12:18 Romains 16:3,9 Philippiens 4:3 3 Jean 1:8 laboureth. 1 Corinthiens 3:9 Romains 16:6,12 1 Thessaloniciens 1:3 1 Thessaloniciens 2:9 1 Thessaloniciens 5:12 1 Timothée 5:17 Hébreux 6:10 Apocalypse 2:3 Links 1 Corinthiens 16:16 Interlinéaire • 1 Corinthiens 16:16 Multilingue • 1 Corintios 16:16 Espagnol • 1 Corinthiens 16:16 Français • 1 Korinther 16:16 Allemand • 1 Corinthiens 16:16 Chinois • 1 Corinthians 16:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 16 …15Encore une recommandation que je vous adresse, frères. Vous savez que la famille de Stéphanas est les prémices de l'Achaïe, et qu'elle s'est dévouée au service des saints. 16Ayez vous aussi de la déférence pour de tels hommes, et pour tous ceux qui travaillent à la même oeuvre. 17Je me réjouis de la présence de Stéphanas, de Fortunatus et d'Achaïcus; ils ont suppléé à votre absence,… Références Croisées Ecclésiaste 1:3 Quel avantage revient-il à l'homme de toute la peine qu'il se donne sous le soleil? 1 Thessaloniciens 5:12 Nous vous prions, frères, d'avoir de la considération pour ceux qui travaillent parmi vous, qui vous dirigent dans le Seigneur, et qui vous exhortent. Hébreux 13:17 Obéissez à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte; qu'il en soit ainsi, afin qu'ils le fassent avec joie, et non en gémissant, ce qui ne vous serait d'aucun avantage. Hébreux 13:24 Saluez tous vos conducteurs, et tous les saints. Ceux d'Italie vous saluent. |