Versets Parallèles Louis Segond Bible Si quelqu'un détruit le temple de Dieu, Dieu le détruira; car le temple de Dieu est saint, et c'est ce que vous êtes. Martin Bible Si quelqu'un détruit le Temple de Dieu, Dieu le détruira; car le Temple de Dieu est saint, et vous êtes ce [Temple]. Darby Bible Si quelqu'un corrompt le temple de Dieu, Dieu le detruira, car le temple de Dieu est saint, et tels vous etes. King James Bible If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are. English Revised Version If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are. Trésor de l'Écriture any. 1 Corinthiens 6:18-20 Lévitique 15:31 Lévitique 20:3 Nombres 19:20 Psaume 74:3 Psaume 79:1 Ézéchiel 5:11 Ézéchiel 7:22 Ézéchiel 23:38,39 Sophonie 3:4 defile. Genèse 28:17 Exode 3:5 1 Chroniques 29:3 Psaume 93:5 Psaume 99:9 Ésaïe 64:11 Ézéchiel 43:12 Links 1 Corinthiens 3:17 Interlinéaire • 1 Corinthiens 3:17 Multilingue • 1 Corintios 3:17 Espagnol • 1 Corinthiens 3:17 Français • 1 Korinther 3:17 Allemand • 1 Corinthiens 3:17 Chinois • 1 Corinthians 3:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 3 16Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous? 17Si quelqu'un détruit le temple de Dieu, Dieu le détruira; car le temple de Dieu est saint, et c'est ce que vous êtes. 18Que nul ne s'abuse lui-même: si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage. Références Croisées Psaume 93:5 Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Eternel! pour toute la durée des temps. 1 Corinthiens 3:16 Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous? 1 Corinthiens 3:18 Que nul ne s'abuse lui-même: si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage. |