Versets Parallèles Louis Segond Bible Nous avons connu l'amour, en ce qu'il a donné sa vie pour nous; nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères. Martin Bible A ceci nous avons connu la charité, c'est qu'il a exposé sa vie pour nous; nous devons donc aussi exposer nos vies pour nos frères. Darby Bible Par ceci nous avons connu l'amour, c'est que lui a laisse sa vie pour nous; et nous, nous devons laisser nos vies pour les freres. King James Bible Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. English Revised Version Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. Trésor de l'Écriture perceive. 1 Jean 4:9,10 Matthieu 20:28 Jean 3:16 Jean 10:15 Jean 15:13 Actes 20:28 Romains 5:8 Éphésiens 5:2,25 Tite 2:13 1 Pierre 1:18 1 Pierre 2:24 1 Pierre 3:18 Apocalypse 1:5 Apocalypse 5:9 and we. 1 Jean 2:6 1 Jean 4:11 Jean 13:34 Jean 15:12,13 Romains 16:4 Philippiens 2:17,30 Links 1 Jean 3:16 Interlinéaire • 1 Jean 3:16 Multilingue • 1 Juan 3:16 Espagnol • 1 Jean 3:16 Français • 1 Johannes 3:16 Allemand • 1 Jean 3:16 Chinois • 1 John 3:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Jean 3 …15Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle demeurant en lui. 16Nous avons connu l'amour, en ce qu'il a donné sa vie pour nous; nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères. 17Si quelqu'un possède les biens du monde, et que, voyant son frère dans le besoin, il lui ferme ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeure-t-il en lui?… Références Croisées Jean 10:11 Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis. Jean 15:13 Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis. Philippiens 2:17 Et même si je sers de libation pour le sacrifice et pour le service de votre foi, je m'en réjouis, et je me réjouis avec vous tous. 1 Thessaloniciens 2:8 nous aurions voulu, dans notre vive affection pour vous, non seulement vous donner l'Evangile de Dieu, mais encore nos propres vies, tant vous nous étiez devenus chers. 1 Jean 2:9 Celui qui dit qu'il est dans la lumière, et qui hait son frère, est encore dans les ténèbres. |