Versets Parallèles Louis Segond Bible Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l'orgueil jusqu'à dire: C'est moi qui serai roi! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui. Martin Bible Alors Adonija fils de Haggith s'éleva, en disant : Je régnerai. Il s'établit des chariots, des gens de cheval, et cinquante hommes qui couraient devant lui. Darby Bible Et Adonija, fils de Hagguith, s'eleva, disant: Moi, je serai roi. Et il se procura des chars et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui. King James Bible Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him. English Revised Version Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him. Trésor de l'Écriture Adonijah 2 Samuel 3:4 1 Chroniques 3:2 exalted 1 Rois 1:11 1 Rois 2:24 Exode 9:17 Proverbes 16:18 Proverbes 18:12 Luc 14:11 Luc 18:14 I will Deutéronome 17:15 Juges 9:2 1 Chroniques 22:5-11 1 Chroniques 28:5 1 Chroniques 29:1 be king [heb] reign Deutéronome 17:16 2 Samuel 15:1 Ésaïe 2:7 Links 1 Rois 1:5 Interlinéaire • 1 Rois 1:5 Multilingue • 1 Reyes 1:5 Espagnol • 1 Rois 1:5 Français • 1 Koenige 1:5 Allemand • 1 Rois 1:5 Chinois • 1 Kings 1:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Rois 1 5Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l'orgueil jusqu'à dire: C'est moi qui serai roi! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui. 6Son père ne lui avait de sa vie fait un reproche, en lui disant: Pourquoi agis-tu ainsi? Adonija était, en outre, très beau de figure, et il était né après Absalom.… Références Croisées 2 Samuel 3:4 le quatrième, Adonija, fils de Haggith; le cinquième, Schephathia, fils d'Abithal; 2 Samuel 15:1 Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui. 1 Rois 1:4 Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point. 1 Rois 2:15 Et il dit: Tu sais que la royauté m'appartenait, et que tout Israël portait ses regards sur moi pour me faire régner. Mais la royauté a tourné, et elle est échue à mon frère, parce que l'Eternel la lui a donnée. |