Versets Parallèles Louis Segond Bible Car les yeux du Seigneur sont sur les justes Et ses oreilles sont attentives à leur prière, Mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal. Martin Bible Car les yeux du Seigneur sont sur les justes, et ses oreilles [sont attentives] à leurs prières; mais la face du Seigneur est contre ceux qui se conduisent mal. Darby Bible car les yeux du *Seigneur sont sur les justes et ses oreilles sont tournees vers leurs supplications; mais la face du *Seigneur est contre ceux qui font le mal. King James Bible For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil. English Revised Version For the eyes of the Lord are upon the righteous, And his ears unto their supplication: But the face of the Lord is upon them that do evil. Trésor de l'Écriture the eyes. Deutéronome 11:12 2 Chroniques 16:9 Psaume 11:4 Proverbes 15:3 Zacharie 4:10 his ears. 2 Chroniques 7:15 Psaume 65:2 Proverbes 15:8,29 Jean 9:31 Jacques 5:16 but. Lévitique 17:10 Lévitique 20:3,6 Lévitique 26:17 Psaume 80:16 Jérémie 21:10 Ézéchiel 15:7 against. Links 1 Pierre 3:12 Interlinéaire • 1 Pierre 3:12 Multilingue • 1 Pedro 3:12 Espagnol • 1 Pierre 3:12 Français • 1 Petrus 3:12 Allemand • 1 Pierre 3:12 Chinois • 1 Peter 3:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Pierre 3 …11Qu'il s'éloigne du mal et fasse le bien, Qu'il recherche la paix et la poursuive; 12Car les yeux du Seigneur sont sur les justes Et ses oreilles sont attentives à leur prière, Mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal. 13Et qui vous maltraitera, si vous êtes zélés pour le bien? Références Croisées Psaume 33:18 Voici, l'oeil de l'Eternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté, Psaume 34:15 Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris. Psaume 34:16 L'Eternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir. |