Versets Parallèles Louis Segond Bible Nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais, si quelqu'un l'honore et fait sa volonté, c'est celui là qu'il exauce. Martin Bible Or nous savons que Dieu n'exauce point les méchants, mais si quelqu'un est le serviteur de Dieu, et fait sa volonté, [Dieu] l'exauce. Darby Bible Or, nous savons que Dieu n'ecoute pas les pecheurs; mais si quelqu'un est pieux envers Dieu et fait sa volonte, celui-là il l'ecoute. King James Bible Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. English Revised Version We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth. Trésor de l'Écriture we know. Job 27:8,9 Job 35:12 Job 42:8 Psaume 18:41 Psaume 34:15 Psaume 66:18-20 Proverbes 1:28,29 Proverbes 15:29 Proverbes 21:13 Proverbes 28:9 Ésaïe 1:15 Ésaïe 58:9 Jérémie 11:11 Jérémie 14:12 Ézéchiel 8:18 Michée 3:4 Zacharie 7:13 if any. Psaume 34:15 Proverbes 15:29 and doeth. Jean 4:34 Jean 7:17 Jean 15:16 Psaume 40:8 Psaume 143:10 Hébreux 10:7 1 Jean 3:21,22 him. Jean 11:41,42 Genèse 18:23-33 Genèse 19:29 Genèse 20:7 1 Rois 17:20-22 1 Rois 18:36-38 2 Chroniques 32:20,21 Psaume 99:6 Psaume 106:23 Jérémie 15:1 Jacques 5:15-18 Links Jean 9:31 Interlinéaire • Jean 9:31 Multilingue • Juan 9:31 Espagnol • Jean 9:31 Français • Johannes 9:31 Allemand • Jean 9:31 Chinois • John 9:31 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 9 …30Cet homme leur répondit: Il est étonnant que vous ne sachiez d'où il est; et cependant il m'a ouvert les yeux. 31Nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais, si quelqu'un l'honore et fait sa volonté, c'est celui là qu'il exauce. 32Jamais on n'a entendu dire que quelqu'un ait ouvert les yeux d'un aveugle-né.… Références Croisées Deutéronome 1:45 A votre retour, vous pleurâtes devant l'Eternel; mais l'Eternel n'écouta point votre voix, et ne vous prêta point l'oreille. Job 27:8 Quelle espérance reste-t-il à l'impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme? Job 35:13 C'est en vain que l'on crie, Dieu n'écoute pas, Le Tout-Puissant n'y a point égard. Psaume 34:15 Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris. Psaume 66:18 Si j'avais conçu l'iniquité dans mon coeur, Le Seigneur ne m'aurait pas exaucé. Psaume 145:19 Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve. Proverbes 15:29 L'Eternel s'éloigne des méchants, Mais il écoute la prière des justes. Proverbes 28:9 Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination. Ésaïe 1:15 Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang. Jean 9:30 Cet homme leur répondit: Il est étonnant que vous ne sachiez d'où il est; et cependant il m'a ouvert les yeux. Jean 9:32 Jamais on n'a entendu dire que quelqu'un ait ouvert les yeux d'un aveugle-né. Jean 11:22 Mais, maintenant même, je sais que tout ce que tu demanderas à Dieu, Dieu te l'accordera. Jacques 5:16 Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande efficace. 1 Jean 3:22 Quoi que ce soit que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et que nous faisons ce qui lui est agréable. |