Versets Parallèles Louis Segond Bible Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris. Martin Bible [Hajin.] Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, et ses oreilles sont attentives à leur cri. Darby Bible Les yeux de l'Eternel regardent vers les justes, et ses oreilles sont ouvertes à leur cri. King James Bible The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry. English Revised Version The eyes of the LORD are toward the righteous, and his ears are open unto their cry. Trésor de l'Écriture The Psaume 33:18 Job 36:7 1 Pierre 3:12 and Psaume 34:6,17 Psaume 130:2 2 Chroniques 6:40 Ésaïe 37:14-21 Daniel 9:17-23 Links Psaume 34:15 Interlinéaire • Psaume 34:15 Multilingue • Salmos 34:15 Espagnol • Psaume 34:15 Français • Psalm 34:15 Allemand • Psaume 34:15 Chinois • Psalm 34:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 34 …14Eloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix. 15Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris. 16L'Eternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.… Références Croisées Jean 9:31 Nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais, si quelqu'un l'honore et fait sa volonté, c'est celui là qu'il exauce. 1 Pierre 3:12 Car les yeux du Seigneur sont sur les justes Et ses oreilles sont attentives à leur prière, Mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal. 2 Chroniques 6:20 Que tes yeux soient jour et nuit ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que là serait ton nom! Ecoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu. Job 36:7 Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu'ils soient élevés. Psaume 10:17 Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Eternel! Tu affermis leur coeur; tu prêtes l'oreille Psaume 11:4 L'Eternel est dans son saint temple, L'Eternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme. Psaume 18:6 Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Eternel, J'ai crié à mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles. Psaume 33:18 Voici, l'oeil de l'Eternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté, Psaume 40:1 Au chef des chantres. De David. Psaume. J'avais mis en l'Eternel mon espérance; Et il s'est incliné vers moi, il a écouté mes cris. Habacuc 1:13 Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux pas regarder l'iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui? Zacharie 13:9 Je mettrai ce tiers dans le feu, Et je le purifierai comme on purifie l'argent, Je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Il invoquera mon nom, et je l'exaucerai; Je dirai: C'est mon peuple! Et il dira: L'Eternel est mon Dieu! Malachie 3:16 Alors ceux qui craignent l'Eternel se parlèrent l'un à l'autre; L'Eternel fut attentif, et il écouta; Et un livre de souvenir fut écrit devant lui Pour ceux qui craignent l'Eternel Et qui honorent son nom. |
    |