Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère. Martin Bible Que l'homme qui a des intimes amis, se tienne à leur amitié; parce qu'il y a tel ami qui est plus attaché que le frère. Darby Bible L'homme qui a beaucoup de compagnons va se ruinant; mais il est tel ami plus attache qu'un frere. King James Bible A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother. English Revised Version He that maketh many friends doeth it to his own destruction: but there is a friend that sticketh closer than a brother. Trésor de l'Écriture that hath Proverbes 17:17 Proverbes 27:9 1 Samuel 19:4,5 1 Samuel 30:26 2 Samuel 9:1 2 Samuel 16:17 2 Samuel 17:27-29 2 Samuel 19:30-39 2 Samuel 21:7 1 Chroniques 12:38-40 Matthieu 26:49,50 there 2 Samuel 1:26 Jean 15:14,15 Links Proverbes 18:24 Interlinéaire • Proverbes 18:24 Multilingue • Proverbios 18:24 Espagnol • Proverbes 18:24 Français • Sprueche 18:24 Allemand • Proverbes 18:24 Chinois • Proverbs 18:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 18 …23Le pauvre parle en suppliant, Et le riche répond avec dureté. 24Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère. Références Croisées Jean 15:14 Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande. Jean 15:15 Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père. Proverbes 17:17 L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère. Proverbes 27:10 N'abandonne pas ton ami et l'ami de ton père, Et n'entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse; Mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné. |