Versets Parallèles Louis Segond Bible Car Jonathan a fait alliance avec la maison de David. Que l'Eternel tire vengeance des ennemis de David! Martin Bible Et Jonathan traita [alliance] avec la maison de David, [ en disant] : Que l'Eternel [le] redemande de la main des ennemis de David. Darby Bible Et Jonathan fit alliance avec la maison de David: Que l'Eternel le redemande de la main des ennemis de David! King James Bible So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies. English Revised Version So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, And the LORD shall require it at the hand of David's enemies. Trésor de l'Écriture made [heb] cut 1 Samuel 18:3 Genèse 15:18 Let the Lord 1 Samuel 25:22 1 Samuel 31:2 2 Samuel 4:7,8 2 Samuel 21:8 Links 1 Samuel 20:16 Interlinéaire • 1 Samuel 20:16 Multilingue • 1 Samuel 20:16 Espagnol • 1 Samuel 20:16 Français • 1 Samuel 20:16 Allemand • 1 Samuel 20:16 Chinois • 1 Samuel 20:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Samuel 20 …15ne retire jamais ta bonté envers ma maison, pas même lorsque l'Eternel retranchera chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre. 16Car Jonathan a fait alliance avec la maison de David. Que l'Eternel tire vengeance des ennemis de David! 17Jonathan protesta encore auprès de David de son affection pour lui, car il l'aimait comme son âme.… Références Croisées Deutéronome 23:21 Si tu fais un voeu à l'Eternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l'accomplir: car l'Eternel, ton Dieu, t'en demanderait compte, et tu te chargerais d'un péché. 1 Samuel 20:42 Et Jonathan dit à David: Va en paix, maintenant que nous avons juré l'un et l'autre, au nom de l'Eternel, en disant: Que l'Eternel soit à jamais entre moi et toi, entre ma postérité et ta postérité! David se leva, et s'en alla, et Jonathan rentra dans la ville. 1 Samuel 22:8 Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n'y a-t-il personne qui m'informe de l'alliance de mon fils avec le fils d'Isaï? Pourquoi n'y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m'avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, afin qu'il me dressât des embûches, comme il le fait aujourd'hui? 1 Samuel 25:22 Que Dieu traite son serviteur David dans toute sa rigueur, si je laisse subsister jusqu'à la lumière du matin qui que ce soit de tout ce qui appartient à Nabal! Jérémie 40:9 Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant: Ne craignez pas de servir les Chaldéens; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien. |
    |