Versets Parallèles Louis Segond Bible N'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d'autrui; toi-même, conserve-toi pur. Martin Bible N'impose les mains à personne avec précipitation; et ne participe point aux péchés d'autrui; garde-toi pur toi-même. Darby Bible N'impose les mains precipitamment à personne et ne participe pas aux peches d'autrui; garde-toi pur toi-meme. King James Bible Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. English Revised Version Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. Trésor de l'Écriture Lay. 1 Timothée 4:14 Actes 6:6 Actes 13:3 2 Timothée 1:6 Hébreux 6:2 suddenly. 1 Timothée 3:6,10 Josué 9:14 2 Timothée 2:2 Tite 1:5-9 neither. Éphésiens 5:11 2 Jean 1:11 Apocalypse 18:4 keep. 1 Timothée 4:12 Actes 18:6 Actes 20:26 Links 1 Timothée 5:22 Interlinéaire • 1 Timothée 5:22 Multilingue • 1 Timoteo 5:22 Espagnol • 1 Timothée 5:22 Français • 1 Timotheus 5:22 Allemand • 1 Timothée 5:22 Chinois • 1 Timothy 5:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Timothée 5 21Je te conjure devant Dieu, devant Jésus-Christ, et devant les anges élus, d'observer ces choses sans prévention, et de ne rien faire par faveur. 22N'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d'autrui; toi-même, conserve-toi pur. 23Ne continue pas à ne boire que de l'eau; mais fais usage d'un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.… Références Croisées Psaume 50:18 Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères. Éphésiens 5:11 et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les. 1 Timothée 3:2 Il faut donc que l'évêque soit irréprochable, mari d'une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l'enseignement. 1 Timothée 3:10 Qu'on les éprouve d'abord, et qu'ils exercent ensuite leur ministère, s'ils sont sans reproche. 1 Timothée 4:14 Ne néglige pas le don qui est en toi, et qui t'a été donné par prophétie avec l'imposition des mains de l'assemblée des anciens. 2 Jean 1:11 car celui qui lui dit: Salut! participe à ses mauvaises oeuvres. |