Versets Parallèles Louis Segond Bible Si donc, méchants comme vous l'êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent. Martin Bible Si donc vous, qui êtes méchants, savez bien donner à vos enfants des choses bonnes, combien plus votre Père qui est aux cieux, donnera-t-il des biens à ceux qui les lui demandent? Darby Bible Si donc vous, qui etes mechants, vous savez donner à vos enfants des choses bonnes, combien plus votre Pere qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent! King James Bible If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him? English Revised Version If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him? Trésor de l'Écriture being. Genèse 6:5 Genèse 8:21 Job 15:16 Jérémie 17:9 Romains 3:9,19 Galates 3:22 Éphésiens 2:1-3 Tite 3:3 how. Exode 34:6,7 2 Samuel 7:19 Psaume 86:5,15 Psaume 103:11-13 Ésaïe 49:15 Ésaïe 55:8,9 Osée 11:8,9 Michée 7:18 Malachie 1:6 Luc 11:11 *etc: Jean 3:16 Romains 5:8-10 Romains 8:32 Éphésiens 2:4,5 1 Jean 3:1 1 Jean 4:10 good. Psaume 84:11 Psaume 85:12 Jérémie 33:14 Osée 14:2 *marg: Luc 2:10,11 Luc 11:13 2 Corinthiens 9:8-15 Tite 3:4-7 Links Matthieu 7:11 Interlinéaire • Matthieu 7:11 Multilingue • Mateo 7:11 Espagnol • Matthieu 7:11 Français • Matthaeus 7:11 Allemand • Matthieu 7:11 Chinois • Matthew 7:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 7 …10Ou, s'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent? 11Si donc, méchants comme vous l'êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent. 12Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c'est la loi et les prophètes. Références Croisées Psaume 84:11 Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Eternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité. Ésaïe 63:7 Je publierai les grâces de l'Eternel, les louanges de l'Eternel, D'après tout ce que l'Eternel a fait pour nous; Je dirai sa grande bonté envers la maison d'Israël, Qu'il a traitée selon ses compassions et la richesse de son amour. Matthieu 7:10 Ou, s'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent? Matthieu 23:9 Et n'appelez personne sur la terre votre père; car un seul est votre Père, celui qui est dans les cieux. Luc 11:13 Si donc, méchants comme vous l'êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison le Père céleste donnera-t-il le Saint-Esprit à ceux qui le lui demandent. Romains 8:32 Lui, qui n'a point épargné son propre Fils, mais qui l'a livré pour nous tous, comment ne nous donnera-t-il pas aussi toutes choses avec lui? Jacques 1:17 toute grâce excellente et tout don parfait descendent d'en haut, du Père des lumières, chez lequel il n'y a ni changement ni ombre de variation. |