Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais Dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par l'arrivée de Tite, Martin Bible Mais Dieu qui console les abattus, nous a consolés par la venue de Tite. Darby Bible Mais celui qui console ceux qui sont abaisses, Dieu, nous a consoles par la venue de Tite, King James Bible Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus; English Revised Version Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus; Trésor de l'Écriture that comforteth. 2 Corinthiens 1:3,4 2 Corinthiens 2:14 Ésaïe 12:1 Ésaïe 51:12 Ésaïe 57:15,18 Ésaïe 61:1,2 Jérémie 31:13 Matthieu 5:4 Jean 14:16 Romains 15:5 Philippiens 2:1 2 Thessaloniciens 2:16,17 comforted. 2 Corinthiens 2:13 1 Corinthiens 16:17,18 1 Thessaloniciens 3:2,6,7 3 Jean 1:2-4 Links 2 Corinthiens 7:6 Interlinéaire • 2 Corinthiens 7:6 Multilingue • 2 Corintios 7:6 Espagnol • 2 Corinthiens 7:6 Français • 2 Korinther 7:6 Allemand • 2 Corinthiens 7:6 Chinois • 2 Corinthians 7:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 7 …5Car, depuis notre arrivée en Macédoine, notre chair n'eut aucun repos; nous étions affligés de toute manière: luttes au dehors, craintes au dedans. 6Mais Dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par l'arrivée de Tite, 7et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet: il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour moi, en sorte que ma joie a été d'autant plus grande.… Références Croisées 1 Corinthiens 16:17 Je me réjouis de la présence de Stéphanas, de Fortunatus et d'Achaïcus; ils ont suppléé à votre absence, 2 Corinthiens 1:3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation, 2 Corinthiens 1:4 qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l'objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque affliction! 2 Corinthiens 2:13 je n'eus point de repos d'esprit, parce que je ne trouvai pas Tite, mon frère; c'est pourquoi, ayant pris congé d'eux, je partis pour la Macédoine. 2 Corinthiens 7:7 et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet: il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour moi, en sorte que ma joie a été d'autant plus grande. 2 Corinthiens 7:13 C'est pourquoi nous avons été consolés. Mais, outre notre consolation, nous avons été réjouis beaucoup plus encore par la joie de Tite, dont l'esprit a été tranquillisé par vous tous. 2 Corinthiens 7:14 Et si devant lui je me suis un peu glorifié à votre sujet, je n'en ai point eu de confusion; mais, comme nous vous avons toujours parlé selon la vérité, ce dont nous nous sommes glorifiés auprès de Tite s'est trouvé être aussi la vérité. |
    |