2 Samuel 12:12 Car tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil.

Bible > 2 Samuel > Chapitre 12 > Verset 12

◄ 2 Samuel 12:12 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Car tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil.

Martin Bible
Car tu l'as fait en secret, mais moi, je le ferai en la présence de tout Israël, et devant le soleil.

Darby Bible
car tu l'as fait en secret, et moi, je ferai cette chose-là devant tout Israel et devant le soleil.

King James Bible
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

English Revised Version
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Trésor de l'Écriture

secretly

2 Samuel 11:4,8,13,15
Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s'être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison.…

Ecclésiaste 12:14
Car Dieu amènera toute oeuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

Luc 12:1,2
Sur ces entrefaites, les gens s'étant rassemblés par milliers, au point de se fouler les uns les autres, Jésus se mit à dire à ses disciples: Avant tout, gardez-vous du levain des pharisiens, qui est l'hypocrisie.…

1 Corinthiens 4:5
C'est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu'à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des coeurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.

Links

2 Samuel 12:12 Interlinéaire • 2 Samuel 12:12 Multilingue • 2 Samuel 12:12 Espagnol • 2 Samuel 12:12 Français • 2 Samuel 12:12 Allemand • 2 Samuel 12:12 Chinois • 2 Samuel 12:12 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

2 Samuel 12
…11Ainsi parle l'Eternel: Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil. 12Car tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil.

Références Croisées

2 Samuel 11:4
Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s'être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison.

2 Samuel 16:22
On dressa pour Absalom une tente sur le toit, et Absalom alla vers les concubines de son père, aux yeux de tout Israël.