Versets Parallèles Louis Segond Bible David dit à Nathan: J'ai péché contre l'Eternel! Et Nathan dit à David: L'Eternel pardonne ton péché, tu ne mourras point. Martin Bible Alors David dit à Nathan : J'ai péché contre l'Eternel; et Nathan dit à David : Aussi l'Eternel a fait passer ton péché; tu ne mourras point. Darby Bible Et David dit à Nathan: J'ai peche contre l'Eternel. Et Nathan dit à David: Aussi l'Eternel a fait passer ton peche: tu ne mourras pas; King James Bible And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die. English Revised Version And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die. Trésor de l'Écriture David 1 Samuel 15:20,24 1 Rois 13:4 1 Rois 21:20 1 Rois 22:8 2 Rois 1:9 2 Chroniques 16:10 2 Chroniques 24:20-22 2 Chroniques 25:16 Matthieu 14:3-5,10 I have sinned 2 Samuel 24:10 1 Samuel 15:24,25,30 Job 7:20 Job 33:27 Psaume 32:3-5 Psaume 51:4 Proverbes 25:12 Proverbes 28:13 Luc 15:21 Actes 2:37 1 Jean 1:8-10 The Lord Job 7:21 Psaume 32:1,2 Psaume 130:3,4 Ésaïe 6:5-7 Ésaïe 38:17 Ésaïe 43:24 Ésaïe 44:22 Lamentations 3:32 Michée 7:18,19 Zacharie 3:4 Hébreux 9:26 1 Jean 1:7,9 1 Jean 2:1 Apocalypse 1:5 thou Lévitique 20:10 Nombres 35:31-33 Psaume 51:16 Actes 13:38,39 Romains 8:33,34 Links 2 Samuel 12:13 Interlinéaire • 2 Samuel 12:13 Multilingue • 2 Samuel 12:13 Espagnol • 2 Samuel 12:13 Français • 2 Samuel 12:13 Allemand • 2 Samuel 12:13 Chinois • 2 Samuel 12:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 12 13David dit à Nathan: J'ai péché contre l'Eternel! Et Nathan dit à David: L'Eternel pardonne ton péché, tu ne mourras point. 14Mais, parce que tu as fait blasphémer les ennemis de l'Eternel, en commettant cette action, le fils qui t'est né mourra.… Références Croisées Luc 18:13 Le publicain, se tenant à distance, n'osait même pas lever les yeux au ciel; mais il se frappait la poitrine, en disant: O Dieu, sois apaisé envers moi, qui suis un pécheur. Genèse 39:9 Il n'est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m'a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu? Lévitique 20:10 Si un homme commet un adultère avec une femme mariée, s'il commet un adultère avec la femme de son prochain, l'homme et la femme adultères seront punis de mort. Lévitique 24:17 Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort. 1 Samuel 15:24 Alors Saül dit à Samuel: J'ai péché, car j'ai transgressé l'ordre de l'Eternel, et je n'ai pas obéi à tes paroles; je craignais le peuple, et j'ai écouté sa voix. 1 Samuel 15:30 Saül dit encore: J'ai péché! Maintenant, je te prie, honore-moi en présence des anciens de mon peuple et en présence d'Israël; reviens avec moi, et je me prosternerai devant l'Eternel, ton Dieu. 2 Samuel 24:10 David sentit battre son coeur, après qu'il eut ainsi fait le dénombrement du peuple. Et il dit à l'Eternel: J'ai commis un grand péché en faisant cela! Maintenant, ô Eternel, daigne pardonner l'iniquité de ton serviteur, car j'ai complètement agi en insensé! 1 Chroniques 21:8 Et David dit à Dieu: J'ai commis un grand péché en faisant cela! Maintenant, daigne pardonner l'iniquité de ton serviteur, car j'ai complètement agi en insensé! Job 33:27 Il chante devant les hommes et dit: J'ai péché, j'ai violé la justice, Et je n'ai pas été puni comme je le méritais; Psaume 51:4 J'ai péché contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement. Psaume 103:12 Autant l'orient est éloigné de l'occident, Autant il éloigne de nous nos transgressions. Proverbes 28:13 Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde. Michée 7:18 Quel Dieu est semblable à toi, Qui pardonnes l'iniquité, qui oublies les péchés Du reste de ton héritage? Il ne garde pas sa colère à toujours, Car il prend plaisir à la miséricorde. |