Versets Parallèles Louis Segond Bible Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t'en, va-t'en, homme de sang, méchant homme! Martin Bible Or Simhi parlait ainsi en le maudissant : Sors, sors, homme de sang, et méchant homme. Darby Bible Et Shimhi disait ainsi en maudissant: Sors, sors, homme de sang, et homme de Belial! King James Bible And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial: English Revised Version And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and man of Belial: Trésor de l'Écriture bloody man [heb] man of blood 2 Samuel 3:37 2 Samuel 11:15-17 2 Samuel 12:9 Psaume 5:6 Psaume 51:14 man of Belial Deutéronome 13:13 1 Samuel 2:12 1 Samuel 25:17 1 Rois 21:10,13 Links 2 Samuel 16:7 Interlinéaire • 2 Samuel 16:7 Multilingue • 2 Samuel 16:7 Espagnol • 2 Samuel 16:7 Français • 2 Samuel 16:7 Allemand • 2 Samuel 16:7 Chinois • 2 Samuel 16:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 16 …6et il jeta des pierres à David et à tous les serviteurs du roi David, tandis que tout le peuple et tous les hommes vaillants étaient à la droite et à la gauche du roi. 7Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t'en, va-t'en, homme de sang, méchant homme! 8L'Eternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône, et l'Eternel a livré le royaume entre les mains d'Absalom, ton fils; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang!… Références Croisées 2 Samuel 12:9 Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Eternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé de l'épée Urie, le Héthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon. 2 Samuel 16:6 et il jeta des pierres à David et à tous les serviteurs du roi David, tandis que tout le peuple et tous les hommes vaillants étaient à la droite et à la gauche du roi. 2 Samuel 19:21 Alors Abischaï, fils de Tseruja, prit la parole et dit: Schimeï ne doit-il pas mourir pour avoir maudit l'oint de l'Eternel? 2 Samuel 20:1 Il se trouvait là un méchant homme, nommé Schéba, fils de Bicri, Benjamite. Il sonna de la trompette, et dit: Point de part pour nous avec David, point d'héritage pour nous avec le fils d'Isaï! Chacun à sa tente, Israël! Psaume 55:3 A cause de la voix de l'ennemi et de l'oppression du méchant; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère. |