Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu fais périr les menteurs; L'Eternel abhorre les hommes de sang et de fraude. Martin Bible Tu feras périr ceux qui profèrent le mensonge; l'Eternel a en abomination l'homme sanguinaire et le trompeur. Darby Bible Tu feras perir ceux qui proferent le mensonge; l'homme de sang et de fourbe, l'Eternel l'a en abomination. King James Bible Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man. English Revised Version Thou shalt destroy them that speak lies: the LORD abhorreth the bloodthirsty and deceitful man. Trésor de l'Écriture destroy Psaume 4:2 Apocalypse 21:8 Apocalypse 22:15 the bloody He. Psaume 26:8-10 Psaume 43:1 Psaume 55:23 Genèse 34:14,25,26 2 Samuel 16:8 2 Samuel 20:1 Ésaïe 26:21 Romains 1:29 Links Psaume 5:6 Interlinéaire • Psaume 5:6 Multilingue • Salmos 5:6 Espagnol • Psaume 5:6 Français • Psalm 5:6 Allemand • Psaume 5:6 Chinois • Psalm 5:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 5 …5Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux; Tu hais tous ceux qui commettent l'iniquité. 6Tu fais périr les menteurs; L'Eternel abhorre les hommes de sang et de fraude. 7Mais moi, par ta grande miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte.… Références Croisées Psaume 43:1 Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle! Délivre-moi des hommes de fraude et d'iniquité! Psaume 52:4 Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse! Psaume 52:5 Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause. Psaume 55:23 Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie. Psaume 139:19 O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi! |