Versets Parallèles Louis Segond Bible O Dieu, Dieu de mon salut! délivre-moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde. Martin Bible Ô Dieu! Dieu de mon salut, délivre-moi de tant de sang, [et] ma langue chantera hautement ta justice. Darby Bible Delivre-moi de la coulpe du sang, o Dieu, Dieu de mon salut! Ma langue chantera hautement ta justice. King James Bible Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. English Revised Version Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. Trésor de l'Écriture Deliver Psaume 26:9 Psaume 55:23 Genèse 9:6 Genèse 42:22 2 Samuel 3:28 2 Samuel 11:15-17 2 Samuel 12:9 2 Samuel 21:1 bloodguiltiness [heb. Ézéchiel 33:8 Osée 4:2 Actes 18:6 Actes 20:26 thou God Psaume 38:22 Psaume 68:20 Psaume 88:1 Ésaïe 12:2 Ésaïe 45:17 Habacuc 3:18 tongue Psaume 35:28 Psaume 71:15-24 Psaume 86:12,13 righteousness Esdras 9:13 Néhémie 9:33 Daniel 9:7,16 Romains 10:3 Links Psaume 51:14 Interlinéaire • Psaume 51:14 Multilingue • Salmos 51:14 Espagnol • Psaume 51:14 Français • Psalm 51:14 Allemand • Psaume 51:14 Chinois • Psalm 51:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 51 …13J'enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs reviendront à toi. 14O Dieu, Dieu de mon salut! délivre-moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde. 15Seigneur! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange.… Références Croisées 2 Samuel 12:9 Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Eternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé de l'épée Urie, le Héthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon. Psaume 18:46 Vive l'Eternel, et béni soit mon rocher! Que le Dieu de mon salut soit exalté, Psaume 25:5 Conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi; Car tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon espérance. Psaume 26:9 N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang, Psaume 35:28 Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange. Psaume 39:8 Délivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insensé! Psaume 71:15 Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes. Psaume 71:16 Je dirai tes oeuvres puissantes, Seigneur Eternel! Je rappellerai ta justice, la tienne seule. Psaume 81:1 Au chef des chantres. Sur la guitthith. D'Asaph. Chantez avec allégresse à Dieu, notre force! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob! Psaume 101:1 De David. Psaume. Je chanterai la bonté et la justice; C'est à toi, Eternel! que je chanterai. Psaume 119:172 Que ma langue chante ta parole! Car tous tes commandements sont justes. Psaume 126:2 Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d'allégresse; Alors on disait parmi les nations: L'Eternel a fait pour eux de grandes choses! Psaume 145:7 Qu'on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu'on célèbre ta justice! Daniel 9:14 L'Eternel a veillé sur cette calamité, et l'a fait venir sur nous; car l'Eternel, notre Dieu, est juste dans toutes les choses qu'il a faites, mais nous n'avons pas écouté sa voix. |