Actes 6:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole.

Martin Bible
Et pour nous, nous continuerons de vaquer à la prière, et à l'administration de la parole.

Darby Bible
Et, pour nous, nous perseverons dans la priere et dans le service de la parole.

King James Bible
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

English Revised Version
But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.
Trésor de l'Écriture

give.

Actes 2:42
Ils persévéraient dans l'enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières.

Actes 20:19-31
servant le Seigneur en toute humilité, avec larmes, et au milieu des épreuves que me suscitaient les embûches des Juifs.…

Romains 12:6-8
Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l'exerce selon l'analogie de la foi;…

1 Corinthiens 9:16
Si j'annonce l'Evangile, ce n'est pas pour moi un sujet de gloire, car la nécessité m'en est imposée, et malheur à moi si je n'annonce pas l'Evangile!

Colossiens 4:17
Et dites à Archippe: Prends garde au ministère que tu as reçu dans le Seigneur, afin de le bien remplir.

1 Timothée 4:13-16
Jusqu'à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement.…

2 Timothée 4:2
prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure, exhorte, avec toute douceur et en instruisant.

prayer.

Actes 1:14
Tous d'un commun accord persévéraient dans la prière, avec les femmes, et Marie, mère de Jésus, et avec les frères de Jésus.

Actes 13:2,3
Pendant qu'ils servaient le Seigneur dans leur ministère et qu'ils jeûnaient, le Saint-Esprit dit: Mettez-moi à part Barnabas et Saul pour l'oeuvre à laquelle je les ai appelés.…

Romains 1:9
Dieu, que je sers en mon esprit dans l'Evangile de son Fils, m'est témoin que je fais sans cesse mention de vous,

Éphésiens 1:15-17
C'est pourquoi moi aussi, ayant entendu parler de votre foi au Seigneur Jésus et de votre charité pour tous les saints,…

Éphésiens 3:14-21
A cause de cela, je fléchis les genoux devant le Père,…

Philippiens 1:4,9-11
ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous, de manifester ma joie…

Colossiens 1:9-13
C'est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle,…

Colossiens 2:1
Je veux, en effet, que vous sachiez combien est grand le combat que je soutiens pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée, et pour tous ceux qui n'ont pas vu mon visage en la chair,

Colossiens 4:12
Epaphras, qui est des vôtres, vous salue: serviteur de Jésus-Christ, il ne cesse de combattre pour vous dans ses prières, afin que, parfaits et pleinement persuadés, vous persistiez dans une entière soumission à la volonté de Dieu.

Links
Actes 6:4 InterlinéaireActes 6:4 MultilingueHechos 6:4 EspagnolActes 6:4 FrançaisApostelgeschichte 6:4 AllemandActes 6:4 ChinoisActs 6:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 6
3C'est pourquoi, frères, choisissez parmi vous sept hommes, de qui l'on rende un bon témoignage, qui soient pleins d'Esprit-Saint et de sagesse, et que nous chargerons de cet emploi. 4Et nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole. 5Cette proposition plut à toute l'assemblée. Ils élurent Etienne, homme plein de foi et d'Esprit-Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas, et Nicolas, prosélyte d'Antioche.…
Références Croisées
Luc 1:23
Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s'en alla chez lui.

Actes 1:14
Tous d'un commun accord persévéraient dans la prière, avec les femmes, et Marie, mère de Jésus, et avec les frères de Jésus.

Actes 6:3
Haut de la Page
Haut de la Page