Colossiens 3:21 Pères, n'irritez pas vos enfants, de peur qu'ils ne se découragent.

Bible > Colossiens > Chapitre 3 > Verset 21

◄ Colossiens 3:21 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Pères, n'irritez pas vos enfants, de peur qu'ils ne se découragent.

Martin Bible
Pères, n'irritez point vos enfants, afin qu'ils ne perdent pas courage.

Darby Bible
Peres, n'irritez pas vos enfants, afin qu'ils ne soient pas decourages.

King James Bible
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.

English Revised Version
Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged.

Trésor de l'Écriture

Psaume 103:13
Comme un père a compassion de ses enfants, L'Eternel a compassion de ceux qui le craignent.

Proverbes 3:12
Car l'Eternel châtie celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit.

Proverbes 4:1-4
Ecoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;…

See on

Éphésiens 6:4
Et vous, pères, n'irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur.

1 Thessaloniciens 2:11
Vous savez aussi que nous avons été pour chacun de vous ce qu'un père est pour ses enfants, vous exhortant, vous consolant, vous conjurant

Hébreux 12:5-11
Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend;…

Links

Colossiens 3:21 Interlinéaire • Colossiens 3:21 Multilingue • Colosenses 3:21 Espagnol • Colossiens 3:21 Français • Kolosser 3:21 Allemand • Colossiens 3:21 Chinois • Colossians 3:21 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Colossiens 3
…20Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur. 21Pères, n'irritez pas vos enfants, de peur qu'ils ne se découragent. 22Serviteurs, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair, non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais avec simplicité de coeur, dans la crainte du Seigneur.…

Références Croisées

Éphésiens 6:4
Et vous, pères, n'irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur.

Colossiens 3:22
Serviteurs, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair, non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais avec simplicité de coeur, dans la crainte du Seigneur.