Versets Parallèles Louis Segond Bible Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur. Martin Bible Enfants, obéissez à vos pères et à vos mères en toutes choses; car cela est agréable au Seigneur. Darby Bible Enfants, obeissez à vos parents en toutes choses, car cela est agreable dans le Seigneur. King James Bible Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord. English Revised Version Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord. Trésor de l'Écriture obey. Genèse 28:7 Exode 20:12 Lévitique 19:3 Deutéronome 21:18-21 Deutéronome 27:16 Proverbes 6:20 Proverbes 20:20 Proverbes 30:11,17 Ézéchiel 22:7 Malachie 1:6 Matthieu 15:4-6 Matthieu 19:19 Éphésiens 6:1-3 in. Colossiens 3:22 Éphésiens 5:24 Tite 2:9 well pleasing. Colossiens 1:10 Philippiens 4:18 Hébreux 13:21 Links Colossiens 3:20 Interlinéaire • Colossiens 3:20 Multilingue • Colosenses 3:20 Espagnol • Colossiens 3:20 Français • Kolosser 3:20 Allemand • Colossiens 3:20 Chinois • Colossians 3:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Colossiens 3 …19Maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez pas contre elles. 20Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur. 21Pères, n'irritez pas vos enfants, de peur qu'ils ne se découragent.… Références Croisées Deutéronome 5:16 Honore ton père et ta mère, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Ruth 3:5 Elle lui répondit: Je ferai tout ce que tu as dit. Jérémie 35:8 Nous obéissons à tout ce que nous a prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père: nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles; Éphésiens 6:1 Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste. |