Versets Parallèles Louis Segond Bible Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend; Martin Bible Et cependant vous avez oublié l'exhortation qui s'adresse à vous comme à ses enfants, disant : mon enfant ne méprise point le châtiment du Seigneur, et ne perds point courage quand tu es repris de lui. Darby Bible vous avez oublie l'exhortation qui s'adresse à vous comme à des fils Mon fils, ne meprise pas la discipline du *Seigneur, et ne perds pas courage quand tu es repris par lui; King James Bible And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him: English Revised Version and ye have forgotten the exhortation, which reasoneth with you as with sons, My son, regard not lightly the chastening of the Lord, Nor faint when thou art reproved of him; Trésor de l'Écriture ye have forgotten. Deutéronome 4:9,10 Psaume 119:16,83,109 Proverbes 3:1 Proverbes 4:5 Matthieu 16:9,10 Luc 24:6,8 the exhortation. Hébreux 12:7 Proverbes 3:11,12 despise. Job 5:17,18 Job 34:31 Psaume 94:12 Psaume 118:18 Psaume 119:75 Jérémie 31:18 1 Corinthiens 11:32 Jacques 1:12 Apocalypse 3:19 nor faint. Hébreux 12:3,4 Josué 7:7-11 2 Samuel 6:7-10 1 Chroniques 13:9-13 1 Chroniques 15:12,13 Psaume 6:1,2 2 Corinthiens 4:8,9 2 Corinthiens 12:9,10 Links Hébreux 12:5 Interlinéaire • Hébreux 12:5 Multilingue • Hebreos 12:5 Espagnol • Hébreux 12:5 Français • Hebraeer 12:5 Allemand • Hébreux 12:5 Chinois • Hebrews 12:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 12 4Vous n'avez pas encore résisté jusqu'au sang, en luttant contre le péché. 5Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend; 6Car le Seigneur châtie celui qu'il aime, Et il frappe de la verge tous ceux qu'il reconnaît pour ses fils.… Références Croisées Job 5:17 Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant. Psaume 94:12 Heureux l'homme que tu châties, ô Eternel! Et que tu instruis par ta loi, Psaume 119:67 Avant d'avoir été humilié, je m'égarais; Maintenant j'observe ta parole. Proverbes 3:11 Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Eternel, Et ne t'effraie point de ses châtiments; Lamentations 3:39 Pourquoi l'homme vivant se plaindrait-il? Que chacun se plaigne de ses propres péchés. Galates 6:9 Ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas. 1 Timothée 1:20 De ce nombre sont Hyménée et Alexandre, que j'ai livrés à Satan, afin qu'ils apprennent à ne pas blasphémer. Hébreux 12:3 Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l'âme découragée. Hébreux 13:22 Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d'exhortation, car je vous ai écrit brièvement. |
    |