Versets Parallèles Louis Segond Bible Le premier était semblable à un lion, et avait des ailes d'aigles; je regardai, jusqu'au moment où ses ailes furent arrachées; il fut enlevé de terre et mis debout sur ses pieds comme un homme, et un coeur d'homme lui fut donné. Martin Bible La première était comme un lion, et elle avait des ailes d'aigle, et je la regardai jusqu'à ce que les plumes de ses ailes furent arrachées, et qu'elle se fut levée de terre, et dressée sur ses pieds comme un homme, et il lui fut donné un cœur d'homme. Darby Bible La premiere etait comme un lion, et elle avait des ailes d'aigle. Je vis jusqu'à ce que ses ailes furent arrachees, et qu'elle fut soulevee de terre, et mise debout sur ses pieds, comme un homme; et un coeur d'homme lui fut donne. King James Bible The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it. English Revised Version The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand upon two feet as a man, and a man's heart was given to it. Trésor de l'Écriture like. Deutéronome 28:49 2 Samuel 1:23 Ésaïe 5:28,29 Jérémie 4:7,13 Jérémie 25:38 Jérémie 48:40 Lamentations 4:19 Ézéchiel 17:3 Habacuc 1:6-8 Matthieu 24:28 the wings. Daniel 4:31-33 Jérémie 50:30-32 and it. Daniel 4:30 Daniel 5:18-23 Ésaïe 14:13-17 Jérémie 25:9-26 Habacuc 2:5-10 and a. Daniel 4:32,36 Job 25:6 Psaume 9:20 Ézéchiel 28:2,9 Links Daniel 7:4 Interlinéaire • Daniel 7:4 Multilingue • Daniel 7:4 Espagnol • Daniel 7:4 Français • Daniel 7:4 Allemand • Daniel 7:4 Chinois • Daniel 7:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Daniel 7 …3Et quatre grands animaux sortirent de la mer, différents l'un de l'autre. 4Le premier était semblable à un lion, et avait des ailes d'aigles; je regardai, jusqu'au moment où ses ailes furent arrachées; il fut enlevé de terre et mis debout sur ses pieds comme un homme, et un coeur d'homme lui fut donné. 5Et voici, un second animal était semblable à un ours, et se tenait sur un côté; il avait trois côtes dans la gueule entre les dents, et on lui disait: Lève-toi, mange beaucoup de chair.… Références Croisées Apocalypse 13:2 La bête que je vis était semblable à un léopard; ses pieds étaient comme ceux d'un ours, et sa gueule comme une gueule de lion. Le dragon lui donna sa puissance, et son trône, et une grande autorité. Jérémie 4:7 Le lion s'élance de son taillis, Le destructeur des nations est en marche, il a quitté son lieu, Pour ravager ton pays; Tes villes seront ruinées, il n'y aura plus d'habitants. Daniel 7:5 Et voici, un second animal était semblable à un ours, et se tenait sur un côté; il avait trois côtes dans la gueule entre les dents, et on lui disait: Lève-toi, mange beaucoup de chair. |