Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu auras un poids exact et juste, tu auras un épha exact et juste, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Martin Bible Mais tu auras les pierres [à peser] exactes et justes; tu auras aussi un Epha exact et juste, afin que tes jours soient prolongés sur la terre que l'Eternel ton Dieu te donne. Darby Bible Tu auras un poids exact et juste, tu auras un epha exact et juste, afin que tes jours soient prolonges sur la terre que l'Eternel, ton Dieu, te donne. King James Bible But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee. English Revised Version A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. Trésor de l'Écriture that thy days Deutéronome 4:40 Deutéronome 5:16,33 Deutéronome 6:18 Deutéronome 11:9 Deutéronome 17:20 Exode 20:12 Psaume 34:12 Éphésiens 6:3 1 Pierre 3:10 Links Deutéronome 25:15 Interlinéaire • Deutéronome 25:15 Multilingue • Deuteronomio 25:15 Espagnol • Deutéronome 25:15 Français • 5 Mose 25:15 Allemand • Deutéronome 25:15 Chinois • Deuteronomy 25:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 25 …14Tu n'auras point dans ta maison deux sortes d'épha, un grand et un petit. 15Tu auras un poids exact et juste, tu auras un épha exact et juste, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne. 16Car quiconque fait ces choses, quiconque commet une iniquité, est en abomination à l'Eternel, ton Dieu. Références Croisées Exode 20:12 Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Deutéronome 25:14 Tu n'auras point dans ta maison deux sortes d'épha, un grand et un petit. Ézéchiel 45:10 Ayez des balances justes, un épha juste, et un bath juste. |