Versets Parallèles Louis Segond Bible et dit: Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? Et ils lui payèrent trente pièces d'argent. Martin Bible Et leur dit : que me voulez-vous donner, et je vous le livrerai? Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent. Darby Bible dit: Que voulez-vous me donner, et moi, je vous le livrerai? Et ils lui compterent trente pieces d'argent. King James Bible And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. English Revised Version and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver. Trésor de l'Écriture What. Genèse 38:16 Juges 16:5 Juges 17:10 Juges 18:19,20 Ésaïe 56:11 1 Timothée 3:3 1 Timothée 6:9,10 2 Pierre 2:3,14,15 thirty. 3s., with Prideaux, would amount to about Matthieu 26:4 ? 10s., the price for the meanest slave! (See Ex. Matthieu 21:32 ) Matthieu 27:3-5 Genèse 37:26-28 Zacharie 11:12,13 Actes 1:18 Links Matthieu 26:15 Interlinéaire • Matthieu 26:15 Multilingue • Mateo 26:15 Espagnol • Matthieu 26:15 Français • Matthaeus 26:15 Allemand • Matthieu 26:15 Chinois • Matthew 26:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 26 14Alors l'un des douze, appelé Judas Iscariot, alla vers les principaux sacrificateurs, 15et dit: Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? Et ils lui payèrent trente pièces d'argent. 16Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus. Références Croisées Exode 21:32 mais si le boeuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d'argent au maître de l'esclave, et le boeuf sera lapidé. Zacharie 11:12 Je leur dis: Si vous le trouvez bon, donnez-moi mon salaire; sinon, ne le donnez pas. Et ils pesèrent pour mon salaire trente sicles d'argent. Matthieu 10:4 Simon le Cananite, et Judas l'Iscariot, celui qui livra Jésus. Matthieu 26:16 Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus. Matthieu 27:3 Alors Judas, qui l'avait livré, voyant qu'il était condamné, se repentit, et rapporta les trente pièces d'argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens, |