Versets Parallèles Louis Segond Bible Il a dit: Je leur cacherai ma face, Je verrai quelle sera leur fin; Car c'est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles. Martin Bible Et il a dit : Je cacherai ma face d'eux, je verrai quelle sera leur fin; car ils [sont] une race perverse, des enfants en qui on ne peut se fier. Darby Bible Et il a dit: Je leur cacherai ma face, je verrai quelle sera leur fin, car ils sont une generation perverse, des fils en qui il n'y a point de fidelite. King James Bible And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith. English Revised Version And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: For they are a very froward generation, Children in whom is no faith. Trésor de l'Écriture I will hide Deutéronome 31:17,18 Job 13:24 Job 34:29 Ésaïe 64:7 Jérémie 18:17 Osée 9:12 a very Deutéronome 32:5 Ésaïe 65:2-5 Matthieu 11:16,17 Luc 7:31,32 children 2 Chroniques 20:20 Ésaïe 7:9 Ésaïe 30:9 Matthieu 17:17 Marc 9:19 Luc 18:8 2 Thessaloniciens 3:2 Hébreux 11:6 Links Deutéronome 32:20 Interlinéaire • Deutéronome 32:20 Multilingue • Deuteronomio 32:20 Espagnol • Deutéronome 32:20 Français • 5 Mose 32:20 Allemand • Deutéronome 32:20 Chinois • Deuteronomy 32:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 32 …19L'Eternel l'a vu, et il a été irrité, Indigné contre ses fils et ses filles. 20Il a dit: Je leur cacherai ma face, Je verrai quelle sera leur fin; Car c'est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles. 21Ils ont excité ma jalousie par ce qui n'est point Dieu, Ils m'ont irrité par leurs vaines idoles; Et moi, j'exciterai leur jalousie par ce qui n'est point un peuple, Je les irriterai par une nation insensée.… Références Croisées Deutéronome 9:23 Et lorsque l'Eternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant: Montez, et prenez possession du pays que je vous donne! vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, votre Dieu, vous n'eûtes point foi en lui, et vous n'obéîtes point à sa voix. Deutéronome 31:29 Car je sais qu'après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, au point de l'irriter par l'oeuvre de vos mains. Deutéronome 32:5 S'ils se sont corrompus, à lui n'est point la faute; La honte est à ses enfants, Race fausse et perverse. Josué 23:10 Un seul d'entre vous en poursuivait mille; car l'Eternel, votre Dieu, combattait pour vous, comme il vous l'a dit. |