Ecclésiaste 10:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quand les mains sont paresseuses, la charpente s'affaisse; et quand les mains sont lâches, la maison a des gouttières.

Martin Bible
A cause des mains paresseuses le plancher s'affaisse, et à cause des mains lâches, la maison a des gouttières.

Darby Bible
A cause de la paresse, la charpente s'affaisse; et à cause des mains laches, la maison a des gouttieres.

King James Bible
By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.

English Revised Version
By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 12:24
La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire.

Proverbes 14:1
La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains.

Proverbes 20:4
A cause du froid, le paresseux ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n'y a rien.

Proverbes 21:25
Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler;

Proverbes 23:21
Car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent, Et l'assoupissement fait porter des haillons.

Proverbes 24:30,31
J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens.…

Hébreux 6:11
Nous désirons que chacun de vous montre le même zèle pour conserver jusqu'à la fin une pleine espérance,

2 Pierre 1:5-10
à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science,…

Links
Ecclésiaste 10:18 InterlinéaireEcclésiaste 10:18 MultilingueEclesiastés 10:18 EspagnolEcclésiaste 10:18 FrançaisPrediger 10:18 AllemandEcclésiaste 10:18 ChinoisEcclesiastes 10:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ecclésiaste 10
17Heureux toi, pays dont le roi est de race illustre, et dont les princes mangent au temps convenable, pour soutenir leurs forces, et non pour se livrer à la boisson! 18Quand les mains sont paresseuses, la charpente s'affaisse; et quand les mains sont lâches, la maison a des gouttières. 19On fait des repas pour se divertir, le vin rend la vie joyeuse, et l'argent répond à tout.…
Références Croisées
Proverbes 12:24
La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire.

Proverbes 24:30
J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens.

Ecclésiaste 10:17
Haut de la Page
Haut de la Page