Versets Parallèles Louis Segond Bible Car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent, Et l'assoupissement fait porter des haillons. Martin Bible Car l'ivrogne et le gourmand seront appauvris; et le long dormir fait vêtir des robes déchirées. Darby Bible car le buveur et le gourmand deviendront pauvres, et sommeiller revet de haillons. King James Bible For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags. English Revised Version For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags. Trésor de l'Écriture the drunkard Proverbes 21:17 Deutéronome 21:20 Ésaïe 28:1-3 Joël 1:5 1 Corinthiens 5:11 1 Corinthiens 6:10 Galates 5:21 Philippiens 3:19 drowsiness Proverbes 6:9-11 Proverbes 19:15 Proverbes 24:30-34 Links Proverbes 23:21 Interlinéaire • Proverbes 23:21 Multilingue • Proverbios 23:21 Espagnol • Proverbes 23:21 Français • Sprueche 23:21 Allemand • Proverbes 23:21 Chinois • Proverbs 23:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 23 …20Ne sois pas parmi les buveurs de vin, Parmi ceux qui font excès des viandes: 21Car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent, Et l'assoupissement fait porter des haillons. 22Ecoute ton père, lui qui t'a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.… Références Croisées Matthieu 11:19 Le Fils de l'homme est venu, mangeant et buvant, et ils disent: C'est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. Mais la sagesse a été justifiée par ses oeuvres. Proverbes 6:10 Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!... Proverbes 6:11 Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes. Proverbes 21:17 Celui qui aime la joie reste dans l'indigence; Celui qui aime le vin et l'huile ne s'enrichit pas. |