Versets Parallèles Louis Segond Bible J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens. Martin Bible J'ai passé près du champ de l'homme paresseux, et près de la vigne de l'homme dépourvu de sens; Darby Bible J'ai passe pres du champ de l'homme paresseux et pres de la vigne de l'homme depourvu de sens, King James Bible I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding; English Revised Version I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding; Trésor de l'Écriture went Proverbes 6:6 Job 4:8 Job 5:27 Job 15:17 Psaume 37:25 Psaume 107:42 Ecclésiaste 4:1-8 Ecclésiaste 7:15 Ecclésiaste 8:9-11 void Proverbes 10:13 Proverbes 12:11 Links Proverbes 24:30 Interlinéaire • Proverbes 24:30 Multilingue • Proverbios 24:30 Espagnol • Proverbes 24:30 Français • Sprueche 24:30 Allemand • Proverbes 24:30 Chinois • Proverbs 24:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 24 …29Ne dis pas: Je lui ferai comme il m'a fait, Je rendrai à chacun selon ses oeuvres. 30J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens. 31Et voici, les épines y croissaient partout, Les ronces en couvraient la face, Et le mur de pierres était écroulé.… Références Croisées Proverbes 6:32 Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte; Ecclésiaste 10:18 Quand les mains sont paresseuses, la charpente s'affaisse; et quand les mains sont lâches, la maison a des gouttières. |