Versets Parallèles Louis Segond Bible Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l'insensé fait étalage de folie. Martin Bible Tout homme bien avisé agira avec connaissance; mais le fou répandra sa folie. Darby Bible Tout homme avise agit avec connaissance, mais le sot fait etalage de sa folie. King James Bible Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly. English Revised Version Every prudent man worketh with knowledge: but a fool spreadeth out folly. Trésor de l'Écriture prudent Proverbes 12:22,23 Proverbes 15:2 Proverbes 21:24 Psaume 112:5 Ésaïe 52:13 Matthieu 10:16 Romains 16:19 1 Corinthiens 14:20 Éphésiens 5:17 a fool 1 Samuel 25:10,11,17,25 Ecclésiaste 10:3 layeth or spreadeth Links Proverbes 13:16 Interlinéaire • Proverbes 13:16 Multilingue • Proverbios 13:16 Espagnol • Proverbes 13:16 Français • Sprueche 13:16 Allemand • Proverbes 13:16 Chinois • Proverbs 13:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 13 …15Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude. 16Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l'insensé fait étalage de folie. 17Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.… Références Croisées Proverbes 12:23 L'homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie. Proverbes 15:2 La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie. Proverbes 18:2 Ce n'est pas à l'intelligence que l'insensé prend plaisir, C'est à la manifestation de ses pensées. Ecclésiaste 10:3 Quand l'insensé marche dans un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun: Voilà un fou! |