Versets Parallèles Louis Segond Bible Ce n'est pas à l'intelligence que l'insensé prend plaisir, C'est à la manifestation de ses pensées. Martin Bible Le fou ne prend point plaisir à l'intelligence, mais à ce que son cœur soit manifesté. Darby Bible Le sot ne prend pas plaisir à l'intelligence, mais à ce que son coeur soit manifeste. King James Bible A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself. English Revised Version A fool hath no delight in understanding, but only that his heart may reveal itself. Trésor de l'Écriture fool Proverbes 1:7,22 Proverbes 17:16 Psaume 1:1,2 Matthieu 8:34 1 Corinthiens 8:1 but Nombres 24:15,16 1 Corinthiens 14:12 Philippiens 1:15 2 Pierre 2:15-19 Links Proverbes 18:2 Interlinéaire • Proverbes 18:2 Multilingue • Proverbios 18:2 Espagnol • Proverbes 18:2 Français • Sprueche 18:2 Allemand • Proverbes 18:2 Chinois • Proverbs 18:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 18 1Celui qui se tient à l'écart cherche ce qui lui plaît, Il s'irrite contre tout ce qui est sage. 2Ce n'est pas à l'intelligence que l'insensé prend plaisir, C'est à la manifestation de ses pensées. 3Quand vient le méchant, vient aussi le mépris; Et avec la honte, vient l'opprobre.… Références Croisées Proverbes 12:23 L'homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie. Proverbes 13:16 Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l'insensé fait étalage de folie. Proverbes 18:3 Quand vient le méchant, vient aussi le mépris; Et avec la honte, vient l'opprobre. Ecclésiaste 10:3 Quand l'insensé marche dans un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun: Voilà un fou! |