Versets Parallèles Louis Segond Bible La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice. Martin Bible La justice des hommes droits les délivrera; mais les perfides seront pris dans [leur] méchanceté. Darby Bible La justice des hommes droits les delivre, mais les perfides sont pris dans leur avidite. King James Bible The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness. English Revised Version The righteousness of the upright shall deliver them: but they that deal treacherously shall be taken in their own mischief. Trésor de l'Écriture righteousness Genèse 30:33 Genèse 31:37 1 Samuel 12:3,4 but Proverbes 5:22 1 Rois 2:32,33,44 Psaume 7:16 Ecclésiaste 10:8 Links Proverbes 11:6 Interlinéaire • Proverbes 11:6 Multilingue • Proverbios 11:6 Espagnol • Proverbes 11:6 Français • Sprueche 11:6 Allemand • Proverbes 11:6 Chinois • Proverbs 11:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 11 …5La justice de l'homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté. 6La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice. 7A la mort du méchant, son espoir périt, Et l'attente des hommes iniques est anéantie.… Références Croisées Juges 20:41 Les hommes d'Israël avaient fait volte-face; et ceux de Benjamin furent épouvantés, en voyant le désastre qui allait les atteindre. Psaume 7:15 Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite. Psaume 7:16 Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front. Psaume 9:15 Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché. Proverbes 11:9 Par sa bouche l'impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science. Ecclésiaste 10:8 Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent. |