Versets Parallèles Louis Segond Bible Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l'un et l'autre sont également bons. Martin Bible Sème ta semence dès le matin, et ne laisse pas reposer tes mains le soir; car tu ne sais point lequel sera le meilleur, ceci ou cela; et si tous deux seront pareillement bons. Darby Bible Le matin, seme ta semence, et, le soir, ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais pas ce qui reussira, ceci ou cela, ou si tous les deux seront egalement bons. King James Bible In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good. English Revised Version In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not which shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good. Trésor de l'Écriture sow Ecclésiaste 9:10 Ésaïe 55:10 Osée 10:12 Marc 4:26-29 Jean 4:36-38 2 Corinthiens 9:6 2 Timothée 4:2 thou knowest Ecclésiaste 9:1 Aggée 1:6-11 Aggée 2:17-19 Zacharie 8:11,12 Actes 11:20,21 1 Corinthiens 3:5-7 2 Corinthiens 9:10,11 prosper Links Ecclésiaste 11:6 Interlinéaire • Ecclésiaste 11:6 Multilingue • Eclesiastés 11:6 Espagnol • Ecclésiaste 11:6 Français • Prediger 11:6 Allemand • Ecclésiaste 11:6 Chinois • Ecclesiastes 11:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 11 …5Comme tu ne sais pas quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le ventre de la femme enceinte, tu ne connais pas non plus l'oeuvre de Dieu qui fait tout. 6Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l'un et l'autre sont également bons. Références Croisées Ecclésiaste 9:10 Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n'y a ni oeuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas. Ecclésiaste 11:7 La lumière est douce, et il est agréable aux yeux de voir le soleil. |
    |