Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici les noms des fils d'Israël, venus en Egypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux: Martin Bible Or ce sont ici les noms des enfants d'Israël, qui entrèrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille. Darby Bible Et ce sont ici les noms des fils d'Israel qui entrerent en Egypte; ils y entrerent avec Jacob, chacun avec sa famille: King James Bible Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. English Revised Version Now these are the names of the sons of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Trésor de l'Écriture Exode 1:1 The children of Israel, after Joseph's death, increase. 8 The more they are oppressed by a new king, the more they multiply. Exode 6:14-16 Genèse 29:31-35 Genèse 30:1-21 Genèse 35:18,23-26 Genèse 46:8-26 Genèse 49:3-27 1 Chroniques 2:1,2 1 Chroniques 12:23-40 1 Chroniques 27:16-22 Apocalypse 7:4-8 Links Exode 1:1 Interlinéaire • Exode 1:1 Multilingue • Éxodo 1:1 Espagnol • Exode 1:1 Français • 2 Mose 1:1 Allemand • Exode 1:1 Chinois • Exodus 1:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 1 1Voici les noms des fils d'Israël, venus en Egypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux: 2Ruben, Siméon, Lévi, Juda,… Références Croisées Genèse 35:23 Fils de Léa: Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon. Genèse 46:8 Voici les noms des fils d'Israël, qui vinrent en Egypte. Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob: Ruben. Exode 1:2 Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Ézéchiel 48:1 Voici les noms des tribus. Depuis l'extrémité septentrionale, le long du chemin de Hethlon à Hamath, Hatsar-Enon, la frontière de Damas au nord vers Hamath, de l'orient à l'occident: Dan, une tribu. |