Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort. Martin Bible Celui qui aura maudit son père, ou sa mère, sera puni de mort. Darby Bible Et celui qui maudit son pere ou sa mere sera certainement mis à mort. King James Bible And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death. English Revised Version And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death. Trésor de l'Écriture curseth or veliteth Lévitique 20:9 Deutéronome 27:16 Proverbes 20:20 Proverbes 30:11,17 Matthieu 15:3-6 Marc 7:10,11 Links Exode 21:17 Interlinéaire • Exode 21:17 Multilingue • Éxodo 21:17 Espagnol • Exode 21:17 Français • 2 Mose 21:17 Allemand • Exode 21:17 Chinois • Exodus 21:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 21 …16Celui qui dérobera un homme, et qui l'aura vendu ou retenu entre ses mains, sera puni de mort. 17Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort. 18Si des hommes se querellent, et que l'un d'eux frappe l'autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l'obligeant à garder le lit,… Références Croisées Matthieu 15:4 Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort. Marc 7:10 Car Moïse a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort. Exode 21:18 Si des hommes se querellent, et que l'un d'eux frappe l'autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l'obligeant à garder le lit, Lévitique 20:9 Si un homme quelconque maudit son père ou sa mère, il sera puni de mort; il a maudit son père ou sa mère: son sang retombera sur lui. Deutéronome 27:16 Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère! -Et tout le peuple dira: Amen! Proverbes 20:20 Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres. Proverbes 30:11 Il est une race qui maudit son père, Et qui ne bénit point sa mère. |
    |