Versets Parallèles Louis Segond Bible Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère, Martin Bible Car la bouche du méchant, et la bouche [remplie] de fraudes se sont ouvertes contre moi, [et] m'ont parlé, en usant d'une langue trompeuse. Darby Bible Car la bouche du mechant et la bouche de la fraude se sont ouvertes contre moi: ils parlent contre moi avec une langue menteuse, King James Bible For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue. English Revised Version For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: they have spoken unto me with a lying tongue. Trésor de l'Écriture the mouth Psaume 31:13,18 Psaume 64:3,4 Psaume 140:3 2 Samuel 15:3-8 2 Samuel 17:1 Proverbes 15:28 Matthieu 26:59-62 of the deceitful. Psaume 120:3 Proverbes 6:17 Proverbes 12:19 Jérémie 9:3,5 Actes 6:13 Links Psaume 109:2 Interlinéaire • Psaume 109:2 Multilingue • Salmos 109:2 Espagnol • Psaume 109:2 Français • Psalm 109:2 Allemand • Psaume 109:2 Chinois • Psalm 109:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 109 1Au chef des chantres. De David. Psaume. Dieu de ma louange, ne te tais point! 2Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère, 3Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause.… Références Croisées Exode 22:24 ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins. Psaume 10:7 Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l'iniquité. Psaume 31:18 Qu'elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain! Psaume 52:4 Tu aimes toutes les paroles de destruction, Langue trompeuse! Psaume 119:69 Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances. Psaume 120:2 Eternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse! |